डच
डच में fundering का क्या मतलब है?
डच में fundering शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में fundering का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में fundering शब्द का अर्थ बुनियाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fundering शब्द का अर्थ
बुनियाद(gebouwcontructie in de bodem) Geef je argumenten een stevige bijbelse fundering. बाइबल की बुनियाद पर ठोस तर्क पेश कीजिए। |
और उदाहरण देखें
Na te hebben vastgesteld dat de fundering goed is, keren ze vervolgens terug naar huis, klaarblijkelijk om verslag uit te brengen. जब उन्हें पूरा यकीन हो जाता है कि इसकी नींव मज़बूत है तो वे घर वापस रिपोर्ट करने आती हैं। |
Voordat de materialen arriveerden, maakte een kleine voorbereidende groep de bouwplaats gereed en legde de fundering. सबसे पहले एक छोटी-सी टीम ने मिलकर जगह ढूँढ़ी और सामान के पहुँचने से पहले वहाँ नींव डाली। |
Geef je argumenten een stevige bijbelse fundering. बाइबल की बुनियाद पर ठोस तर्क पेश कीजिए। |
U kunt uw geloof funderen op kennis van God. परमेश्वर के बारे में ज्ञान लेने से आप उससे प्यार और उसकी कदर करने लगेंगे। इस तरह धीरे-धीरे आपका विश्वास मज़बूत होता जाएगा। |
Het hele project, vanaf het leggen van de fundering tot en met de voltooiing van de gebouwen, heeft een jaar en twee maanden hard werken gekost. इस सारी परियोजना में, नींव डालने से इमारतों को पूरा करने तक, एक साल और दो महीने की कड़ी मेहनत लगी। |
Man Bahadur, die betrokken is bij de Koninkrijkszalenbouw, zegt: ‘Er is ons vaak gevraagd waarom we zulke stevige funderingen leggen voor relatief kleine gebouwen. राज-घरों का निर्माण करनेवाला एक साक्षी मान बहादुर कहता है, “लोग अकसर हमसे पूछते थे कि हम इतनी छोटी इमारतों की इतनी मज़बूत नींव क्यों डालते हैं। |
Lett.: ‘de fundering’. शा., “बुनियाद डालने।” |
Hebben jullie het niet begrepen sinds de fundering van de aarde? जो पृथ्वी की नींव डालने के समय से मौजूद है? |
Ze funderen hun motieven en daden op de solide rots van Christus’ leringen door wat ze geleerd hebben in praktijk te brengen. वे यीशु की शिक्षाओं को मानते हुए मज़बूत चट्टान पर अपनी ज़िंदगी खड़ी करते हैं। |
15 En nu word ik, Jakob, door de Geest ertoe gebracht te profeteren; want door de werkingen van de Geest die in mij is, bemerk ik dat het astruikelen van de Joden ertoe leidt dat zij de bsteen zullen cverwerpen waarop zij hadden kunnen bouwen en een veilige fundering hebben. 15 और अब मैं, याकूब, आत्मा के द्वारा भविष्यवाणी करने के लिए प्रेरित किया गया हूं; क्योंकि जो आत्मा मुझ में व्याप्त है उसके कामों के द्वारा मैं देख सकता हूं, कि यहूदियों के ठोकर खाने के द्वारा वे उस पत्थर को अस्वीकार कर देंगे जिसके ऊपर वे सुरक्षित नींव का निर्माण कर सकते थे । |
Zij verdienen dan vier dollar per dag, wat ongeveer gelijk is aan hetgeen de middenklasse in India verdient, en ze lieten mij de betonnen fundering zien die ze net gelegd hadden om hun huis op te bouwen. और अब वो करीब चार डॉलर प्रतिदिन की कमाई करते हैं, जो कि भारत के मध्यवर्ग के बराबर है, और उन्होंने मुझे पक्की नींव दिखायी जो उन्होंने अभी डाली है अपन घर बनाने के लिये। |
„De orkaan Katrina verwoestte ons huis en liet alleen de fundering achter. “कटरीना नाम के एक भयंकर तूफान में हमारा घर इस कदर ढह गया कि सिर्फ कंक्रीट की एक पटिया बची रह गयी। |
De funderingen worden gegraven in mei. वे निर्माण कार्य मई में शुरू करने वाले हैं. |
Uiteindelijk moesten de vrijwilligers vertrekken, maar niet voordat zij plaatselijke broeders hadden opgeleid om de fundering te voltooien. कुछ समय बाद, इन स्वयंसेवकों को द्वीप से वापस जाना पड़ा मगर तब तक उन्होंने द्वीप के भाइयों को हॉल की नींव पूरी करने की ट्रेनिंग दे दी थी। |
Daarna noemde hij vier dingen die iemand geloofwaardig maken: hij moet de juiste instelling hebben, een goed voorbeeld geven, zijn onderwijs stevig op Gods Woord funderen en erop gericht zijn Jehovah’s naam bekend te maken. उसके बाद उन्होंने वे चार बातें बतायीं, जिससे लोगों का भरोसा जीता जा सकता है: सही रवैया होना, अच्छी मिसाल रखना, सारी बातें परमेश्वर के वचन से सिखाना और यहोवा का नाम ऐलान करने पर ध्यान देना। |
17 En nu, mijn geliefden, hoe is het mogelijk dat dezen, na de vaste fundering te hebben verworpen, er ooit op kunnen abouwen, zodat hij hun tot hoeksteen kan worden? 17 और अब, मेरे प्रिय, यह कैसे संभव हो सकता है, कि मजबूत नींव को अस्वीकार करने के पश्चात कभी उस पर निर्माण करो, कि वह उनका कोने का पत्थर बन सके ? |
Als de fundering sterk is en de constructie solide, kan het huis waarschijnlijk worden hersteld. अगर घर की नींव मज़बूत और दीवारें ठोस हैं, तो दोबारा मरम्मत करके इसकी हालत को सुधारा जा सकता है। |
Dit is de periode van fundering die ik meekreeg. तो ये मेरे आधार का समय था जो मुझे मिला ! |
De wegen hadden een fundering en een duurzaam wegdek. सड़कों की नींव डाली जाती थी और उनकी सतह टिकाऊ होती थी। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में fundering के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।