डच में dapper का क्या मतलब है?

डच में dapper शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में dapper का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

डच में dapper शब्द का अर्थ बहादुर, व्यकित, वीर, साहसी, निर्भीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dapper शब्द का अर्थ

बहादुर

(courageous)

व्यकित

(brave)

वीर

(gallant)

साहसी

(brave)

निर्भीक

(fearless)

और उदाहरण देखें

+ Als Saul een sterke of dappere man zag, nam hij die in dienst.

+ शाऊल जब भी किसी ताकतवर या बहादुर आदमी को देखता तो उसे अपनी सेना में भरती कर लेता था।

16 Ja, en zij waren naar zowel lichaam als geest uitgeput, want zij hadden overdag dapper gestreden en ’s nachts gezwoegd om hun steden te houden; en aldus hadden zij allerlei grote benauwingen geleden.

16 हां, और वे शरीर और आत्मा दोनों से दुखी थे, क्योंकि उन्होंने दिन में वीरता से लड़ाई की थी और अपने नगरों को बनाए रखने के लिए रात में परिश्रम किया था; और इस प्रकार उन्होंने हर प्रकार की महान कठिनाइयों का सामना किया था ।

„Vervolgens sloegen [de Israëlieten] in die tijd Moab neer, ongeveer tienduizend man, stuk voor stuk robuuste en dappere mannen; en er ontkwam er niet één.

इसलिए “उस समय [इस्राएलियों] ने कोई दस हज़ार मोआबियों को मार डाला; वे सब के सब हृष्ट पुष्ट और शूरवीर थे, परन्तु उन में से एक भी न बचा।

13 Hij ondernam grote projecten in de steden van Juda, en in Jeruzalem had hij soldaten, dappere strijders.

+ 13 उसने यहूदा के शहरों में बड़े-बड़े काम करवाए और यरूशलेम में उसके वीर योद्धा थे।

3 Moed is een eigenschap die kracht, vrijmoedigheid en dapperheid inhoudt.

३ मज़बूत, दिलेर, बहादुर होने के गुण को ही साहस कहते हैं।

Chris Anderson: Dit is eigenlijk een dappere presentatie. Je plaatst jezelf in een positie die kwetsbaar is voor hoon vanuit sommige hoeken.

क्रिस एन्डरसन: ये वाकई बडी साहसिक बात है, क्योंकि आप एक तरह से खुद मज़ाक बनवाने का इन्तज़ाम कर रहे हैं.

44 Uiteindelijk kwamen er 18.000 Benjaminieten om, allemaal dappere strijders.

44 बिन्यामीन के 18,000 आदमी मारे गए, वे सब-के-सब वीर योद्धा थे।

Je bent heel dapper.

आप बहुत बहादुर हैं.

+ 11 Dit is de lijst van Davids dappere strijders: Jaso̱bam,+ de zoon van een Hachmoniet, het hoofd van de drie.

+ 11 दाविद के वीर योद्धाओं की सूची यह है: याशोबाम+ जो एक हकमोनी का बेटा था और तीन सूरमाओं में मुखिया था।

Ik werd een soort doorgeefluik van al die dapperheid die ik had ontvangen.

मैं एक वाहक बन गया ये जो साहस मुझे प्राप्त हुआ था

Er wordt op een spannende manier in verteld hoe een verscheurde natie een welvarend verenigd koninkrijk wordt onder een dappere koning.

इसमें दी एक रोमांचक कहानी बताती है कि एक ऐसा देश जो लड़ाई की वजह से तहस-नहस हो चला था, उसमें कैसे एक दिलेर राजा के अधीन दोबारा एकता और खुशहाली कायम होती है।

10 Dit zijn de hoofden van Davids dappere strijders, die hem samen met heel Israël als leider steunden. Ze hielpen allemaal om hem koning te maken, overeenkomstig Jehovah’s woord over Israël.

10 दाविद के वीर योद्धाओं के मुखिया ये थे, जिन्होंने सब इसराएलियों के संग मिलकर उसे पूरा साथ दिया और जैसे यहोवा ने इसराएल से वादा किया था उन्होंने उसे राजा बनाया।

Toen dappere Israëlieten uit Jabes-Gilead erachter kwamen wat er was gebeurd, namen ze de vier lichamen, verbrandden die en begroeven daarna de beenderen.

जब गिलाद के याबेश में रहनेवाले शूरवीर इसराएलियों को सारा हाल पता चला, तो वे उन चारों लाशों को ले आए, उन्हें जलाया और फिर उनकी हड्डियों को दफना दिया।

uit de dappere strijders van Israël,+

देखो, इसराएल के योद्धाओं में से 60 वीर योद्धा उसके साथ चले आ रहे हैं। +

6 Pe̱kah,+ de zoon van Rema̱lia, doodde in Juda op één dag 120.000 man, allemaal dappere soldaten, omdat ze Jehovah, de God van hun voorvaders, hadden verlaten.

6 रमल्याह के बेटे पेकह+ ने एक ही दिन में यहूदा के 1,20,000 दिलेर आदमियों को मार डाला, क्योंकि उन्होंने अपने पुरखों के परमेश्वर यहोवा को छोड़ दिया था।

Wees dapper.

बहादुर बनो.

Die dappere mannen hadden zich in de wildernis bij David gevoegd.

ये शूरवीर योद्धा वीराने में दाऊद के साथ-साथ रहते थे।

Hebreeën hoofdstuk 11 noemt hem niet bij name als een van degenen „die door geloof koninkrijken een nederlaag toebrachten in de strijd, . . . dapper werden in de oorlog, de legers van vreemdelingen op de vlucht dreven” (Hebreeën 11:33, 34).

इब्रानियों का ११वाँ अध्याय विशेष रूप से उसका उल्लेख ऐसे लोगों के तौर पर नहीं करता जिन्होंने “विश्वास ही के द्वारा राज्य जीते . . . लड़ाई में वीर निकले; विदेशियों की फौजों को मार भगाया।”

Ooit beklommen dappere mannen uit de omgeving de rotshelling om eieren te rapen uit vogelnesten.

एक वक्त था, जब यहाँ के जाँबाज़ निवासी चट्टान के खड़े हिस्से पर चढ़कर पक्षियों के घोंसले से अंडे इकट्ठे करते थे।

Vertel haar hoe dapper je was en altijd, altijd bijgestaan door moed, het meest van al toen je op jezelf aangewezen was.

आप बाहादुर थे और हमेशा बहादुरों के साथ खड़े थे खासकर उन दिनों जब आप अकेले ही थे

22 Wee hun die helden zijn in het drinken van wijn en dapperen in het mengen van bedwelmende drank;

22 हाय उन पर जो मदिरा पीने में वीर और दाखमधु को तेज बनाने में बहादुर हैं;

3 Abi̱a trok ten strijde met een leger van 400.000 dappere, getrainde* soldaten.

3 अबियाह तालीम पाए हुए* 4,00,000 वीर योद्धाओं को लेकर युद्ध करने गया।

Van To̱la stamden dappere strijders af. Hun aantal was in de tijd van David 22.600.

तोला के वंशज वीर योद्धा थे और दाविद के दिनों में उनकी गिनती 22,600 थी।

Al jullie dappere mannen zullen zich bewapenen en oversteken vóór jullie broeders, de Israëlieten, uit.

तुम्हारे बीच जितने भी योद्धा हैं, सब हथियार बाँधकर अपने बाकी इसराएली भाइयों के आगे-आगे नदी के उस पार जाएँ।

Zelfs David, een dappere krijger, zei toen hij het emotioneel heel zwaar had: „Elke nacht is mijn bed nat van tranen, mijn kussen doorweekt” (Psalm 6:7 [6], Groot Nieuws Bijbel).

एक बार एक बहादुर योद्धा दाविद जब दुख में तड़प रहा था, तब उसने कहा: “मैं अपनी खाट आंसुओं से भिगोता हूं; प्रति रात मेरा बिछौना भीगता है।”—भजन 6:6.

आइए जानें डच

तो अब जब आप डच में dapper के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।

डच के अपडेटेड शब्द