अंग्रेजी में trustworthy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में trustworthy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में trustworthy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में trustworthy शब्द का अर्थ विश्वासयोग्य, विश्वसनीय, कर्तव्यनिष्ठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

trustworthy शब्द का अर्थ

विश्वासयोग्य

adjectivemasculine, feminine

Consider some examples of the Bible’s timeless, “very trustworthy” counsel.

बाइबल की शाश्वत, “अति विश्वासयोग्य” सलाह के कुछ उदाहरणों पर ध्यान दीजिए।

विश्वसनीय

adjectivemasculine, feminine

How can we be certain that these promises are trustworthy?

हम कैसे निश्चित हो सकते हैं कि ये प्रतिज्ञाएँ विश्वसनीय हैं?

कर्तव्यनिष्ठ

adjective

और उदाहरण देखें

(1 Corinthians 13:7) A loving Christian is certainly ready to believe those who have proved trustworthy in the past.

(1 कुरिन्थियों 13:7, NHT) एक प्रेममय मसीही बेशक उन लोगों पर विश्वास करने के लिए तैयार होता है जिन्होंने बीते समय में अपने आपको भरोसेमंद साबित किया है।

He says the man is not trustworthy.

श्री मलिक ने कहा था कि इस व्यक्ति पर विश्वास नहीं किया जा सकता।

15 They would not call for an accounting from the men to whom they gave the money to give to the workers, for they were trustworthy.

15 वे निगरानी करनेवाले उन आदमियों से कभी हिसाब-किताब नहीं माँगते थे जिन्हें कारीगरों की मज़दूरी चुकाने के लिए पैसा दिया जाता था क्योंकि वे भरोसेमंद आदमी थे।

(Proverbs 12:17) The true witness launches forth faithfulness because his testimony is reliable and trustworthy.

(नीतिवचन 12:17) एक सच्चा साक्षी धर्मी बातें प्रकट करता है क्योंकि उसकी गवाही भरोसेमंद और विश्वासयोग्य होती है।

In the end you will come out ahead because you will gain a reputation as a trustworthy person.”

अंत में आपको ही फायदा होगा क्योंकि आपको भरोसेमंद माना जाएगा।”

8 These words are trustworthy, and I want you to keep stressing these matters, so that those who have believed God may keep their minds focused on maintaining fine works.

8 ये बातें भरोसे के लायक हैं और मैं चाहता हूँ कि तू इन बातों पर ज़ोर देता रह ताकि जिन्होंने परमेश्वर पर यकीन किया है वे अपना ध्यान बढ़िया काम करने में लगाए रखें।

A responsible person is one who is trustworthy, willing and able to answer for his conduct.

एक ज़िम्मेदार व्यक्ति ऐसा है जो भरोसे-योग्य, तत्पर और अपने आचरण के लिए जवाब देने के क़ाबिल है।

(Galatians 5:19-21; Deuteronomy 18:10-12) Here is another example of the Bible’s trustworthy wisdom: “Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps.”

(गलतियों 5:19-21; व्यवस्थाविवरण 18:10-12) बाइबल की बुद्धि भरी और भरोसेमंद सलाहों की एक और मिसाल यह है: “भोला तो हर एक बात को सच मानता है, परन्तु चतुर मनुष्य समझ बूझकर चलता है।”

Admitting your mistakes will make you a more responsible and trustworthy person.

अगर आप अपनी गलती मान लें तो आप ज़्यादा ज़िम्मेदार और भरोसेमंद कहलाएँगे।

Like a trustworthy “peg,” it has proved to be a reliable support for all the different “vessels,” anointed Christians with different responsibilities who look to it for spiritual sustenance.

मज़बूत “खूंटी” की तरह, इस वर्ग ने सभी किस्म के ‘पात्रों’ को, यानी अभिषिक्त मसीहियों को सहारा दिया है जो अलग-अलग ज़िम्मेदारियाँ निभा रहे हैं। अभिषिक्त मसीही, आध्यात्मिक आहार के लिए इसी पर निर्भर रहते हैं।

Soon after the founding of Israel, Moses’ father-in-law, Jethro, well described what kind of men they should be, that is, “capable men, fearing God, trustworthy men, hating unjust profit.” —Exodus 18:21.

इस्राएल की स्थापना के थोड़े ही समय बाद, मूसा के ससुर, जेथरो ने भली-भाँति वर्णन दिया कि उन्हें किस प्रकार के पुरुष होना चाहिए, अर्थात्, “जो गुणी, और परमेश्वर का भय मानने वाले, सच्चे, और अन्याय के लाभ से घृणा करने वाले हों।”—निर्गमन १८:२१.

Well, consider how Jehovah provided trustworthy leadership in the past during times of change.

यह जानने के लिए आइए देखें कि पुराने ज़माने में जब भी कुछ बदलाव हुए, तो यहोवा ने अपने लोगों की अगुवाई कैसे की।

This reminds us of the capable, God-fearing, trustworthy men who helped Moses judge the people in ancient Israel.

यह हमें उन योग्य, परमेश्वर का भय खानेवाले, भरोसेमंद आदमियों की याद दिलाता है, जिन्होंने मूसा को प्राचीन इस्राएल के लोगों का न्याय करने की मदद की।

King or commoner, ancient or modern —man has felt the need for trustworthy predictions regarding the future.

चाहे राजा हो या रंक, चाहे नया ज़माना हो या पुराना, इंसान को हमेशा से ही ऐसी भविष्यवाणियों की ज़रूरत रही है जिन पर वह भरोसा कर सके।

3 This statement is trustworthy: If a man is reaching out to be an overseer,+ he is desirous of a fine work.

3 यह बात भरोसे के लायक है: अगर कोई आदमी निगरानी का काम करने की कोशिश में आगे बढ़ता है,+ तो वह एक बढ़िया काम करने की चाहत रखता है।

These divine promises are trustworthy and will soon be fulfilled.

ये ईश्वरीय वादें भरोसेयोग्य हैं और जल्द ही परिपूर्ण किए जाएँगे।

How does our trustworthy God assist his faithful worshippers today?

हमारा भरोसेमंद परमेश्वर आज कैसे अपने वफादार सेवकों की मदद करता है?

It would be delightful to live in a world where all people were trustworthy and where disappointments through breach of trust were things of the past!

वह दुनिया कितनी खुशनुमा होगी जहाँ सभी लोगों पर भरोसा किया जा सकेगा और जहाँ भरोसा टूटने पर होनेवाली निराशा, गुज़री बातें बन जाएँगी!

The reminder of Jehovah is trustworthy, making the inexperienced one wise.”

यहोवा के नियम विश्वासयोग्य हैं, साधारण लोगों [“नादान,” किताब-ए-मुकद्दस] को बुद्धिमान बना देते हैं।”

This magazine explains where trustworthy people can still be found.”

यह लेख बताता है कि सृष्टिकर्ता की सलाह तंगी के वक्त हमारी मदद कर सकती है।”

These arguments all tend to corroborate the trustworthiness of the Gospels as reports of Jesus’ life.

ये तर्क, यीशु के जीवन की रिपोर्टों के रूप में सुसमाचार-पुस्तकों की विश्वसनीयता की पुष्टि करते हैं।

(Such frankness in speech bespeaks an unbiased, trustworthy history of the facts!)

(बोली में ऐसी स्पष्टवादिता तथ्यों के एक निष्पक्ष, भरोसे योग्य इतिहास का संकेत करती है!)

‘Your reminders are trustworthy’ (5)

‘तू जो हिदायतें याद दिलाता है वे भरोसेमंद हैं’ (5)

2 Joshua of old attested to God’s trustworthiness.

2 पुराने ज़माने के यहोशू ने भी इस बात को पुख्ता किया कि परमेश्वर भरोसे के लायक है।

4:12) If we are trustworthy, we too will enjoy blessings in Jehovah’s service.

4:12) अगर हम भी तुखिकुस की तरह भरोसेमंद होंगे, तो हमें भी यहोवा की सेवा में कई सुअवसर मिलेंगे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में trustworthy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।