अंग्रेजी में pardon का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pardon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pardon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pardon शब्द का अर्थ क्षमा, क्षमादान, क्षमा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pardon शब्द का अर्थ

क्षमा

verbnounfeminine

In time, the prison authorities of Procida requested pardon for me.

समय आने पर, प्रोचीडॉ के जेल अफ़सरों ने मेरे लिए क्षमा याचना की।

क्षमादान

nounmasculine

क्षमा करना

verb

See my affliction and my trouble, and pardon all my sins.”

तू मेरे दुःख और कष्ट पर दृष्टि कर, और मेरे सब पापों को क्षमा कर।”

और उदाहरण देखें

Whoever has not pledged allegiance by then will have no protection and no pardon."

जिसने तब तक निष्ठा की प्रतिज्ञा नहीं की है, उसके पास कोई सुरक्षा नहीं होगी और कोई क्षमा नहीं करेगा।

And you yourself pardoned the error of my sins.”

तब तू ने मेरे अधर्म और पाप को क्षमा कर दिया।”

And she says, "Pardon me, ma'am" -- that's how we talk down there -- "is that your mother?"

और वो कहती है, "माफ़ कीजिये, देवीजी" -- यहाँ दक्षिण में हम इसी तरह बात करते हैं -- "क्या ये आपकी माँ हैं?"

The people dwelling in the land will be pardoned for their error.

क्योंकि उसमें रहनेवालों का पाप माफ किया जाएगा।

He described himself to Moses in these words: “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, . . . pardoning error and transgression and sin, but by no means will he give exemption from punishment.”

उसने मूसा को अपना वर्णन इन शब्दों में दिया: “यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य, . . . अधर्म और अपराध और पाप का क्षमा करनेवाला है, परन्तु दोषी को वह किसी प्रकार निर्दोष न ठहराएगा।”

32 Happy is the one whose transgression is pardoned, whose sin is covered.

32 सुखी है वह इंसान जिसका अपराध माफ किया गया है, जिसका पाप ढाँप दिया गया है।

By pardoning the Jews and restoring them to their homeland, God would fulfill his promise through Jeremiah and would sanctify His holy name.

यहोवा ने यिर्मयाह की भविष्यवाणी में जो वादा किया था अगर वह उसे पूरा करता और यहूदियों के अपराध क्षमा करके उन्हें उनके वतन वापस ले जाता तो उसके बड़े और पवित्र नाम की क्या ही महिमा होती!

Clearly, such experiences underscore David’s words: “Happy is the one whose revolt is pardoned, whose sin is covered.

साफ ज़ाहिर है कि ऊपर बताए अनुभव, दाऊद के इन शब्दों को सच साबित करते हैं: “क्या ही धन्य है वह जिसका अपराध क्षमा किया गया, और जिसका पाप ढांपा गया हो।

Next question is from – pardon me.

अगला सवाल हैं – क्षमा करें।

1:49-53; 2:13-25 —Why did Solomon put Adonijah to death after granting him a pardon?

1:49-53; 2:13-25—सुलैमान ने तो अदोनिय्याह को माफ कर दिया था, फिर बाद में उसे क्यों मरवा डाला?

What does Jehovah, in effect, do when he pardons our sins, and what confidence does this give us?

जब यहोवा हमारे पापों को माफ करता है तो मानो वह क्या करता है, और इससे हमें क्या भरोसा मिलता है?

Pardon for the parochial reference to our no-longer-successful basketball team.

हमारी बास्केटबॉल टीम की असफलता के लिए संकीर्ण टिप्पणी के लिए मैं क्षमा प्रार्थना करता हूँ।

God told Moses that if he had asked God then to pardon the iniquities of all Israel, even to the end of all generations, God would have done so, as it was the appropriate time.

महाभारत में द्वापर युग के अंत में भगवान शिव ने अपने भक्तों से कहा कि आने वाले कलियुग में वह किसी विशेष रूप में प्रकट नहीं होगें परन्तु इसके बजाय वह निराकार और सर्वव्यापी रहेंगे।

Even when abused or persecuted by enemies of the truth, we can manifest trust in the description of Jehovah God that Moses heard: “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, preserving loving-kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin, but by no means will he give exemption from punishment.” —Exodus 34:6, 7.

अगर सच्चाई के दुश्मन हमें बुरा-भला कहें या हमें सताएँ भी, तो हम परमेश्वर की इस बात पर भरोसा रख सकते हैं, जो उसने खुद मूसा से कही थी: “यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य, हज़ारों पीढ़ियों तक निरन्तर करुणा करनेवाला, अधर्म और अपराध और पाप का क्षमा करनेवाला है, परन्तु दोषी को वह किसी प्रकार निर्दोष न ठहराएगा।”—निर्गमन 34:6, 7.

Maldives Today in a post titled ‘Paradise for Paedophiles’ narrates the history of child sexual abuse in the Maldives and concludes that the government has a history of not bringing the perpetrators to justice and pardoning convicted paedophiles.

मालदीव्ज़ टुडे ने “बाल यौन शोषकों का स्वर्ग” नामक अपनी प्रविष्टि में मालदीव में बाल यौन शोषण के इतिहास का वर्णन किया है और ये नतीज़ा बताया है कि मालदीव की सरकार का आरोपित बाल यौन शोषकों को माफी देने और अपराधियों को सज़ा न देने का लंबा इतिहास है।

A high definition version of the entire song "Pardon Me" is also available for free download from the PlayStation Store, an online service for PlayStation 3 users.

पूरे गाने "पार्डन मी" का एक हाई डेफिनिशन संस्करण, प्लेस्टेशन 3 (PlayStation 3) के उपयोगकर्ताओं की एक ऑनलाइन सर्विस, प्लेस्टेशन स्टोर (PlayStation Store), से मुफ्त डाउनलोड करने के लिए भी उपलब्ध है।

May we heed the prophetic words: “Say to [Jehovah], all you people, ‘May you pardon error; and accept what is good, and we will offer in return the young bulls of our lips.’”

बल्कि हम भविष्यवाणी के इन शब्दों को मानें: “[यहोवा] से कह, सब अधर्म दूर कर; अनुग्रह से हम को ग्रहण कर; तब हम धन्यवाद रूपी बलि [“बैल अपने होंठ,” फुटनोट] चढ़ाएंगे।”

Jehovah himself revealed his distinctive qualities and said: “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, preserving loving-kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin.”

यहोवा ने खुद अपने खास गुणों के बारे में बताया है: “यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य, हज़ारों पीढ़ियों तक निरन्तर करुणा करनेवाला, अधर्म और अपराध और पाप का क्षमा करनेवाला है।”

8 Pardon me, O Jehovah, what can I say now that Israel has retreated* before his enemies?

8 माफ करना यहोवा, मगर जिस तरह इसराएलियों को अपने दुश्मनों के सामने से* भागना पड़ा, उसे देखकर मैं और क्या कहूँ?

Do not behave rebelliously against him, for he will not pardon your transgression; because my name is within him.”

उसके साम्हने सावधान रहना, और उसकी मानना, उसका विरोध न करना, क्योंकि वह तुम्हारा अपराध क्षमा न करेगा; इसलिये कि उस में मेरा नाम रहता है।”

Bainimarama handed down a list of demands to Qarase after a bill was put forward to parliament, part of which would have offered pardons to participants in the 2000 coup attempt.

बैनीमारामा ने अपनी मांगों की सूची करासे सरकार को सोंप दी जिसके बाद करासे सरकार संसद में एक विधेयक लेकर आयी जिसमे 2000 में तख्तापलट के प्रयास मे शामिल लोगों को क्षमादान देने की पेशकश की गयी थी।

+ He will not pardon your transgressions* and your sins.

वह एक पवित्र परमेश्वर है+ और माँग करता है कि सिर्फ उसी की भक्ति की जाए।

+ 6 Just as David also speaks of the happiness of the man to whom God counts righteousness apart from works: 7 “Happy are those whose lawless deeds have been pardoned and whose sins have been covered;* 8 happy is the man whose sin Jehovah* will by no means take into account.”

+ 6 दाविद ने भी ऐसे इंसान को सुखी कहा जिसने कानून को पूरी तरह नहीं माना, फिर भी परमेश्वर ने उसे नेक समझा। उसने कहा, 7 “सुखी हैं वे जिनके बुरे काम माफ किए गए हैं और जिनके पाप ढाँप दिए* गए हैं। 8 सुखी है वह इंसान जिसके पाप का यहोवा* हरगिज़ लेखा नहीं लेगा।”

Thus choked, the serpents, headed by Vasuki came out, worshipped Uttanka and surrendered the earrings and asked that they be pardoned.

जल्द ही, मुगल वैन, जो बुरी तरह से दबाया जा रहा था, माधो सिंह के आगमन से चकित हो गया था, जो वामपंथी दलों के तत्वों ने बरामद किया था, और सामने से सैय्यद हाशिम के झड़पों के अवशेष।

For example, at Exodus 34:6, 7, Jehovah described himself to Moses as “a God merciful and compassionate, slow to anger and abundant in loyal love and truth, showing loyal love to thousands, pardoning error and transgression and sin.”

मिसाल के लिए, निर्गमन 34:6, 7 में यहोवा ने खुद को “दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य, हज़ारों पीढ़ियों तक निरन्तर करुणा करनेवाला, अधर्म और अपराध और पाप का क्षमा करनेवाला” परमेश्वर बताया है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pardon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।