अंग्रेजी में ought का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में ought शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में ought का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में ought शब्द का अर्थ कर्तव्य, चाहिए, चाहिये है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ought शब्द का अर्थ

कर्तव्य

nounmasculine

चाहिए

verb

We ought to do our best not to pollute our environment.

हमे पर्यावरण के प्रदूषण को रोकने का प्रयास करना चाहिए।

चाहिये

noun

We ought to do our best not to pollute our environment.

हमे पर्यावरण के प्रदूषण को रोकने का प्रयास करना चाहिए।

और उदाहरण देखें

When we do what we are assigned to do, we are ‘doing what we ought to be doing,’ and we receive Jehovah’s blessing.

जब हम अपना नियुक्त काम पूरा करते हैं, तो ‘जो हमें करना चाहिए था हम वही करते हैं’ और यहोवा की आशीष पाते हैं।

It’s a game and one ought not play games with serious matters like this.

यह एक खेल है और ऐसे गंभीर मामलों के साथ खेल नहीं खेले जाने चाहिएँ।

Rulers of the nations ought to heed what warning?

राष्ट्रों के राजाओं को हर हाल में कौन-सी चेतावनी माननी चाहिए?

10 The Scriptures also say: “Children ought not to lay up for their parents, but the parents for their children.”

१० शास्त्र यह भी कहता है: “लड़के-बालों को माता-पिता के लिये धन बटोरना न चाहिए, पर माता-पिता को लड़के-बालों के लिये।”

With murder in their hearts, the people cry out: “He ought to die.” —John 19:1-7.

यीशु के खून की प्यासी भीड़ चीख-चीखकर कहती है: “यह मौत की सज़ा के लायक है।”—यूहन्ना 19:1-7.

Some were of the opinion that we ought to preach openly and go from house to house while others felt that we should work more secretly, contacting people in other ways.

कुछ भाइयों की राय थी कि हमें खुलकर प्रचार करना है और घर-घर जाना है, जबकि अन्य भाइयों को लगा कि हमें अधिक गुप्त रूप से कार्य करना चाहिए, और अन्य तरीक़ों से लोगों से संपर्क करना चाहिए।

Situations in which a Christian woman ought to wear a head covering may arise in her marriage relationship.

शादी-शुदा ज़िंदगी में कुछ ऐसे हालात पैदा हो सकते हैं, जब एक मसीही स्त्री को सिर ढकना चाहिए।

Once he does assume a debt, he ought to sense his responsibility to repay individuals or companies that he owes money to.

जब कभी एक व्यक्ति ऋणी बन जाता है, तो उसे उन व्यक्तियों या कंपनियों को जिनका वह ऋणी है, भुगतान करने की अपनी ज़िम्मेदारी समझनी चाहिए।

Then we should be deeply pained and ought to pray earnestly for forgiveness.

तब हमें गहरे रूप से दुःखी होना चाहिए और क्षमा के लिए सच्चे दिल से प्रार्थना करनी चाहिए।

We ought to keep far away from all immoral influences, whether they come through music, entertainment, the Internet, or books and magazines.

हमें हर तरह के अनैतिक दबाव से दूर रहना चाहिए, फिर चाहे वह संगीत, मनोरंजन, इंटरनेट, या किताबों-पत्रिकाओं से क्यों न आए।

(Proverbs 15:22) Of course, when seeking counsel and learning from the experience of others, we ought to do so in full recognition that we personally must make the final decision and also bear the responsibility for doing so. —Galatians 6:4, 5.

(नीतिवचन 15:22) लेकिन जब हम दूसरों से सलाह लेते और उनके अनुभव से कुछ सीखते हैं, तो हमें यह ध्यान रखना है कि आखिर में फैसला खुद हमें करना है और उसकी ज़िम्मेदारी भी पूरी तरह हमको ही उठानी है।—गलतियों 6:4, 5.

17 If a problem arises, we ought to consider what Bible principles are involved and apply them in a balanced way.

17 जब हमें कोई फैसला करना हो, तो पहले हमें सोचना चाहिए कि उस मामले में बाइबल में कौन-से सिद्धांत दिए हैं और उनके मुताबिक क्या करना सही होगा।

The political processes ought to be conducted in a manner that nobody does anything which hurts the unity and integrity of our country.

राजनैतिक प्रक्रियाओं का संचालन इस प्रकार किया जाना चाहिए कि कोई भी ऐसा कार्य न कर पाए जिससे हमारे देश की एकता और अखण्डता प्रभावित होती हो।

2:2; Acts 16:12, 37) Further, while imprisoned in Rome, Paul requested that others pray in his behalf in order that he might continue to make known the good news ‘with boldness as he ought to speak.’

2:2; प्रेरि. 16:12, 37) इसके अलावा, जब पौलुस रोम में कैद था, तो उसने अपने संगी मसीहियों से उसकी खातिर प्रार्थना करने की गुज़ारिश की ताकि ‘जैसा उसे बोलना चाहिए, वैसा वह हियाव से’ सुसमाचार सुनाता रहे।

Doing this keeps our sinfulness before us and ought to have a humbling effect.

ऐसा करने से हमारा पापीपन हमारे सामने ही रहता है और इस से हम पर एक विनम्र कर देनेवाला असर होना चाहिए।

Then, too, God’s merciful arrangement for cities of refuge ought to move us to show mercy when doing so is warranted. —James 2:13.

और फिर शरणनगरों के परमेश्वर के दयालु प्रबन्ध को हमें प्रेरित करना चाहिए कि हम भी दया दिखाएँ जब ऐसा करना उचित है।—याकूब २:१३.

The apostle exclaims: “What sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah!”

प्रेरित लिखता है: “तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए।”

Lucaris answers: “We are taught by the Divine and Sacred Scriptures, which say plainly, ‘Thou shalt not make to thyself an idol, or a likeness of anything that is in the heaven above, or that is on the earth beneath; thou shalt not adore them, nor shalt thou worship them; [Exodus 20:4, 5]’ since we ought to worship, not the creature, but only the Creator and Maker of the heaven and of the earth, and Him only to adore. . . .

पवित्र शास्त्र साफ-साफ बताता है कि ‘तू अपने लिए कोई मूर्ति गढ़कर न बनाना, अथवा न किसी की प्रतिमा बनाना जो ऊपर आकाश में, या नीचे धरती पर है। न तो तू उन को दण्डवत् करना और न ही उनकी उपासना करना; [निर्गमन 20:4, 5]’ हमें मूर्तियों से इसलिए दूर रहना चाहिए क्योंकि हमें सिर्फ स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता और बनानेवाले की उपासना करनी चाहिए और उसी को दण्डवत् करना चाहिए, उसकी सृष्टि को नहीं।

The apostle Paul said concerning some: “They also learn to be unoccupied, gadding about to the houses; yes, not only unoccupied, but also gossipers and meddlers in other people’s affairs, talking of things they ought not.”

प्रेरित पौलुस ने कुछ लोगों के बारे में कहा: “वे घर घर फिरकर आलसी होना सीखती हैं, और केवल आलसी नहीं, पर बकबक करती रहती और औरों के काम में हाथ भी डालती हैं और अनुचित बातें बोलती हैं।”

God’s Word says: “Husbands ought to be loving their wives as their own bodies.”

परमेश्वर का वचन कहता है: “पति अपनी अपनी पत्नी से अपनी देह के समान प्रेम रखे।”

Husbands ought to be loving their wives as their own bodies.

पति अपनी अपनी पत्नी से अपनी देह के समान प्रेम रखे, जो अपनी पत्नी से प्रेम रखता है, वह अपने आप से प्रेम रखता है।

We ought to manifest good manners at all times.

हमें हर मौके पर अदब-कायदे से पेश आना चाहिए।

In essence, we ought to love Jehovah fully, without reservation.

इस तरह, यीशु ने इस बात पर ज़ोर दिया कि हमें यहोवा से जी-जान से प्यार करना चाहिए।

It can help us to realize that we ought to reflect on how Jehovah helped us in the past, for such treasured memories can move us to pray for his assistance when we face new trials.

अगर हम हमेशा याद रखें कि कैसे यहोवा ने बीते समय में हमारी मदद की थी, तो जब कभी हम पर आज़माइशें आएँगी, हम यहोवा से प्रार्थना करेंगे, उससे मदद माँगेंगे।

There the Jews asserted that Paul “ought not to live any longer,” yet they presented no evidence, and Festus perceived that Paul had done nothing deserving of death.

कैसरिया की अदालत में यहूदियों ने ज़ोर देकर कहा कि पौलुस का “जीवित रहना उचित नहीं।” मगर जब वे पौलुस के खिलाफ एक भी सबूत पेश नहीं कर सके तब फेस्तुस समझ गया कि पौलुस ने ऐसा कुछ नहीं किया कि उसे सज़ा-ए-मौत दी जाए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में ought के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

ought से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में ashamed का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में damned का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में had better का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में know का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में other का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में other than का क्या मतलब है?