अंग्रेजी
अंग्रेजी में menstruation का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में menstruation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में menstruation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में menstruation शब्द का अर्थ ऋतुस्राव, मासिक धर्म, रजोधर्म, मासिक धर्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
menstruation शब्द का अर्थ
ऋतुस्रावnounmasculinefeminine (periodic discharging of the menses) |
मासिक धर्मnounmasculine So how do you begin a conversation about menarche and menstruation with your daughter? तो सवाल है कि आप, अपनी बेटी के साथ, मासिक-धर्म पर बातचीत कैसे शुरू कर सकते हैं? |
रजोधर्मmasculine (periodic discharging of the menses) |
मासिक धर्म
|
और उदाहरण देखें
A small number of women stop menstruating abruptly, almost overnight, as it were. ऐसी बहुत कम औरतें हैं, जिनका अचानक या रात-भर में मेनस्टुरेशन थम जाता है। |
Later, you may wish to discuss details of the biology of menstruation. आप चाहे तो बाद में बारीकी से समझा सकते हैं कि मासिक-धर्म के वक्त शरीर में क्या-क्या होता है। |
It will likely be up to you to initiate short talks about menstruation and continue them. माँ-बाप होने के नाते, अपनी बेटी से इस बारे में बात करने के लिए आपको पहल करनी होगी। |
Effective educational programs are essential to providing children and adolescents with clear and accurate information about menstruation. मासिक धर्म के बारे में स्पष्ट और सटीक जानकारी के साथ बच्चों और किशोरों को प्रदान करने के लिए प्रभावी शैक्षिक कार्यक्रम आवश्यक हैं। |
In 1991, the Kerala High Court restricted entry of women above the age of 10 and below the age of 50 from Sabarimala Shrine as they were of the menstruating age. 1991 में, केरल उच्च न्यायालय ने 10 साल से ऊपर की उम्र के महिलाओं और सबरीमाला श्राइन से 50 वर्ष से कम उम्र के महिलाओं की प्रविष्टि प्रतिबंधित कर दी थी क्योंकि वे मासिक धर्म की उम्र के थे। |
A Nigerian study showed the following breakdown in menstruation education: “parents of 56%, friends of 53%, books of 46%, teachers of 44%, internet of 45%, and health centers of 54” held the most influence in terms of menstruation education. एक नाइजीरियाई अध्ययन ने मासिक धर्म शिक्षा में निम्नलिखित विश्लेषण को दिखाया: "56% के माता-पिता, 53% के मित्र, 46% की किताबें, 44% के शिक्षक, 45% के इंटरनेट, और 54 के स्वास्थ्य केंद्र" के मामले में सबसे अधिक प्रभाव पड़ा मासिक धर्म शिक्षा। |
Another factor is that girls’ attitudes toward menstruation change throughout adolescence. बातचीत जारी रखने की एक और वजह है। वह है कि जवानी के सालों के दौरान माहवारी के बारे में लड़कियों का रवैया बदलता जाता है। |
Begin talks with your daughter before she reaches menarche, and continue such talks as necessary, even after she begins menstruating. आपकी बेटी का मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उससे बात कीजिए और इसके बाद भी, ज़रूरत के हिसाब से ऐसी बातचीत जारी रखिए। |
Hence, conversations regarding body changes and menstruation should begin early, perhaps when your daughter is about eight years of age. इसका मतलब है कि जब आपकी बेटी लगभग 8 साल की हो जाती है, तब आप उसे शरीर में होनेवाले बदलाव और मासिक-धर्म के बारे में बता सकते हैं। |
6 He does not eat idolatrous sacrifices on the mountains;+ he does not look up to the disgusting idols* of the house of Israel; he does not defile his neighbor’s wife+ or have relations with a woman who is menstruating;+ 7 he does not mistreat anyone,+ but he returns what a debtor has given him in pledge;+ he does not rob anyone,+ but he gives his own food to the hungry one+ and covers the naked one with a garment;+ 8 he does not charge interest or engage in usury,+ but he refrains from acting with injustice;+ he executes true justice between one man and another;+ 9 and he keeps walking in my statutes and observing my judicial decisions in order to act in faithfulness. 6 वह पहाड़ों पर मूरतों के आगे बलि की हुई चीज़ें नहीं खाता,+ इसराएल के घराने की घिनौनी मूरतों* पर आस नहीं लगाता, अपने पड़ोसी की पत्नी को भ्रष्ट नहीं करता,+ किसी औरत के साथ उसकी माहवारी के दौरान संबंध नहीं रखता,+ 7 वह किसी के साथ बुरा सलूक नहीं करता,+ अपने कर्ज़दार की गिरवी की चीज़ लौटा देता है,+ वह किसी को लूटता नहीं,+ अपना खाना भूखे को खिला देता है,+ उसे कपड़ा देता है जिसके पास तन ढकने को कपड़ा नहीं,+ 8 ब्याज नहीं लेता और किसी का फायदा उठाकर मुनाफा नहीं कमाता,+ अन्याय नहीं करता+ और दो लोगों का आपसी झगड़ा निपटाते वक्त सच्चा न्याय करता है+ 9 और मेरी विधियों पर चलता और मेरे न्याय-सिद्धांतों का पालन करता है ताकि मेरा विश्वासयोग्य बना रहे। |
From ancient times to the early 20th century, schistosomiasis' symptom of blood in the urine was seen as a male version of menstruation in Egypt and was thus viewed as a rite of passage for boys. प्राचीन काल से 20 वीं सदी के आरंभ तक, मिस्र में सिस्टोसोमियासिस के मूत्र में रक्त को मासिक धर्म का पुरुष संस्करण माना जाता था और लड़कों के लिए इसे यादगार घटना कहा जाता था। |
Breast-feeding also delays the return of ovulation and menstruation. स्तन-पान अण्डोत्सर्ग और माहवारी की वापसी भी स्थगित करता है। |
Although mothers are usually the primary source of information about menstruation, they often feel ill-prepared and awkward when discussing the subject. हालाँकि आम तौर पर माएँ ही अपनी बेटियों को माहवारी के बारे में बताती हैं, मगर जब बात करने की घड़ी आती है, तो अकसर उन्हें झिझक महसूस होती है और बेटी को क्या समझाएँ उन्हें कुछ नहीं सूझता। |
These fathers will need to be familiar with the basics of menstruation as well as with the other physical and emotional changes their daughters are facing. इन पिताओं को माहवारी की बुनियादी बातों से वाकिफ होने की ज़रूरत है, साथ ही उन्हें यह जानना चाहिए कि उनकी बेटी किन शारीरिक और मानसिक बदलावों से गुज़र रही है। |
These sections are situated all over the villages; in nakamals, special spaces are provided for females when they are in their menstruation period. ये स्थान पूरे गांव में मौजूद होते हैं; नाकामलों में, माहवारी अवधि के दौरान महिलाओं को विशेष स्थान उपलब्ध करवाए जाते हैं। |
Thus, in the early stages of menstrual education, it may be best to focus on the more immediate and practical aspects of how to deal with menstruation. इसलिए मासिक-धर्म के बारे में पहली बार बताते वक्त अच्छा होगा अगर आप सिर्फ ज़रूरी बातों पर ध्यान दें और इसका सामना करने के बारे में कारगर सुझाव दें। |
Menstruation occurs typically monthly, lasts 3–7 days, and involves up to 80 ml blood. मासिक धर्म आमतौर पर मासिक होता है, ३-७ दिनों तक रहता है, और इसमें 80 मिलीलीटर रक्त निकलता है। |
+ Their ways were like the uncleanness of menstruation to me. + मेरी नज़र में उनका चालचलन उतना ही अशुद्ध था जितना कि माहवारी की अशुद्धता। |
During menstruation (19) माहवारी के दौरान (19) |
(Deuteronomy 31:10-12; Joshua 8:35) The Law frankly mentioned a number of sexual matters, including menstruation, seminal emissions, fornication, adultery, homosexuality, incest, and bestiality. (व्यवस्थाविवरण ३१:१०-१२; यहोशू ८:३५) व्यवस्था ने कई लैंगिक बातों का साफ़-साफ़ ज़िक्र किया, जिसमें मासिक धर्म, वीर्य स्खलन, व्यभिचार, परस्त्रीगमन, समलिंगकामुकता, कौटुम्बिक व्यभिचार, और पशुगमन सम्मिलित थे। |
During menstruation, women are not allowed to “enter the kitchen and temples", wear flowers, have sex, touch other males or females.” मासिक धर्म के दौरान, महिलाओं को "रसोई और मंदिरों में प्रवेश करने", फूल पहनने, यौन संबंध रखने, अन्य पुरुषों या महिलाओं को छूने की अनुमति नहीं है। |
However, in certain branches of Japanese Buddhism, menstruating women are banned from attending temples. हालांकि, जापानी बौद्ध धर्म की कुछ शाखाओं में, मासिक धर्म महिलाओं को मंदिरों में भाग लेने से प्रतिबंधित कर दिया गया है। |
One common way that sanitary-product advertising avoids depicting menstruation is by pouring a blue, rather than red, liquid on the sanitary product to demonstrate its absorptivity. एक आम तरीका है कि सैनिटरी-उत्पाद विज्ञापन मासिक धर्म को दर्शाता है, स्वच्छता उत्पाद पर लाल, तरल पदार्थ की बजाय नीली डालना, इसकी अवशोषण को प्रदर्शित करने के लिए है। |
In most cases, menstruation ceases gradually. कई बार देखा गया है कि मेनस्टुरेशन धीरे-धीरे बंद होता है। |
In Judaism, a woman during menstruation is called "niddah" and may be banned from certain actions. यहूदी धर्म में, मासिक धर्म के दौरान एक महिला को "निदाह" कहा जाता है और कुछ कार्यों से प्रतिबंधित किया जा सकता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में menstruation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
menstruation से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।