अंग्रेजी में decision का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में decision शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में decision का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में decision शब्द का अर्थ निर्णय, निश्चय, फ़ैसला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

decision शब्द का अर्थ

निर्णय

nounmasculine (choice or judgement)

The Japanese government made an important decision.

जपानी सरकार ने एक महत्त्वपूर्ण निर्णय लिया।

निश्चय

nounmasculine

The greatest predictor of a movement's decision to adopt nonviolence

संघटक के अहिंसावादी निश्चय को अपनाने में सबसे बड़ा भविष्यवक्ता

फ़ैसला

nounmasculine (choice or judgement)

It isn't your decision.

यह तुम्हारा फ़ैसला नहीं है।

और उदाहरण देखें

So, we are also doing a joint headcount on the people living in these enclaves so that we know exactly how many people are involved and then some decision will have to be taken on what to do with these enclaves also.

हम इन एंक्लेवों में रहने वाले लोगों की संयुक्त जनगणना का कार्य कर रहे हैं जिससे कि हमें इस बात का पता चल सके कि इन एंक्लेवों में कितने लोग रहते हैं और तदुपरांत इनके संबंध में निर्णय लिए जा सकेंगे।

(18)The two Prime Ministers noted with satisfaction the decision to set up Mongolia-India Joint School in Ulaanbaatar.

* दोनों प्रधानमंत्रियों ने उलानबटार में मंगोलिया - भारत संयुक्त विद्यालय स्थापित करने के निर्णय को संतोष के साथ नोट किया।

Every single Witness makes a personal decision.

ये हर एक साक्षी का ख़ुदका फ़ैसला होता है।

In response to a civil writ petition ( No . 4771 ) filed in 1993 , the court said : " Respondents are restrained from taking any further decision or action on regularising any unauthorised colony in Delhi till further orders . ' '

1993 में दायर दीवानी रिट याचिका ( नं.4771 ) के जवाब में अदालत ने कहा था , ' ' प्रतिवादी अगले आदेश तक दिल्ली में किसी भी अनधिकृत कॉलनी को नियमित करने के लिए कोई फैसल या कार्रवाई न करें . ' '

(a) whether Government’s attention has been drawn towards the Russia’s decision to go ahead with anti-terror drills with Pakistan despite the Uri attack; and

(क) क्या सरकार का ध्यान उरी हमले के बावजूद रूस एवं पाकिस्तान द्वारा मिलकर किए जाने वाले आतंकवाद-विरोधी अभ्यास की ओर दिलाया गया है; और

Nevertheless , while the practical breeder ' s selection decisions are still largely empirical , theoretical genetics has at last clarified an ancient puzzle of the pragmatic breeder , namely , is inbreeding a blessing or a blight in the production of cultigens ?

प्रजनन करते समय व्यावहारिक प्रजनक वरण ( चुनाव ) आसदि के बारे में जो निर्णय लेते हैं वे आज भी अधिकांश प्रकरणों में अनुरूभवमूलक ही होते हैं . परंतु आनुवंशिकी के सिद्धांतों की सहायता से कुछ हठवादी प्रजनकों की एक प्राचीन समस्या का समाधान खोज लिया गया हैं . अंत : प्रजनन वरदान है या वह कुछ बाधाएं उत्पन्न करता है , इसका निर्णय करने में कठिनाई हो रही थी .

State of Rajasthan and In GolakNath ' s case , the Supreme Court by a 6 : 5 majority reversed its earlier decisions and held that the fundamental rights enshrined in the Constitution were transcendental and immutable , that Art . 368 of the Constitution laid down only the procedure for amendment and did not give to Parliament any substantive power to amend the Constitution or any constituent power distinct or separate from its ordinary legislative power , that a Constitution Amendment Act was also law within the meaning of Art . 13 and as such Parliament could not take away or abridge the fundamental rights even through a Constitution Amendment Act passed under Art . 368 .

गोलक नाथ के मामले में उच्चतम न्यायालय ने 6 : 5 के बहुमत से अपने पहले फैसलों को उलट दिया और यह फैसला सुनाया कि सम्मिलित मूल अधिकार अपरिवर्तनीय हैं , कि संविधान के अनुच्छेद 368 में केवल संशोधन करने की प्रक्रिया ही निर्धारित है और उसके द्वारा संविधान में संशोधन करने की कोई मूल शक्ति अथवा साधारण विधायी शक्ति से अलग कोई संविधायी शक्ति संसद को प्रदान नहीं की गई है , कि संविधान संशोधन अधिनियम भी अनुच्छेद 13 के अर्थों में एक विधि है और इस प्रकार संसद अनुच्छेद 368 के अधीन पास किए गए किसी संविधान संशोधन अधिनियम के द्वारा भी मूल अधिकार समाप्त नहीं कर सकती या इनमें कोई कमी नहीं कर सकती .

We reiterate the need to make the structures of global governance more democratic, representative and legitimate by increasing the participation of developing countries in the decision-making bodies of multilateral institutions.

इसके लिए जरूरी है कि बहुराष्ट्रीय संस्थानों के निर्णय लेने वाले निकायों में विकासशील देशों की भागीदारी बढ़ाई जाए ।

On February 22, 2009, NYU economics professor Nouriel Roubini said that the crisis was the worst since the Great Depression, and that without cooperation between political parties and foreign countries, and if poor fiscal policy decisions (such as support of zombie banks) are pursued, the situation "could become as bad as the Great Depression."

22 फ़रवरी को एनवाययू के अर्थशास्त्र के प्रोफेसर नॉरियेल रोबिनी ने कहा कि यह संकट ग्रेट डिप्रेशन के बाद सबसे बुरा संकट था और यह कि राजनीतिक दलों और दूसरे देशों के सहयोग के बिना और अगर कमजोर राजकोषीय नीतिगत फैसलों (जैसे कि जूम्बी बैंकों को सहयोग) को लागू किया गया तो परिस्थिति "ग्रेट डिप्रेशन के जैसी बुरी हो सकती है।

He said that the United Arab Emirates should not have asked Pakistan to reconsider its decision to kick the Americans out of Shamsi.

उन्होंने कहा था कि संयुक्त अरब अमीरात को शमसी से अमेरिकन को निकाल कर बाहर करने के निर्णय पर पाकिस्तान को पुनर्विचार करने के लिए नहीं कहना चाहिए था।

In each example, we will identify a Scriptural principle that can help us make a wise decision.

अब हम कुछ मामलों पर गौर करेंगे और देखेंगे कि हर मामले में बाइबल का कौन-सा सिद्धांत सही फैसला लेने में हमारी मदद करेगा।

“Tolerance by the authorities towards such acts,” the decision held, “cannot but undermine public confidence in the principle of lawfulness and the State’s maintenance of the rule of law.”

लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।”

Those who wish to obtain God’s blessing must act decisively, without delay, in harmony with his requirements.

जो परमेश्वर की आशिष पाना चाहते हैं, उन्हें बिना देर किए उसकी माँगों के सामंजस्य में निर्णायक रूप से काम करना होगा।

Planes shot down , tanks destroyed , munitions exhausted , soldiers deserting , and land lost are rarely decisive .

आरंभ होने की संभावना बनी रहती है .

This experience illustrates that making wise decisions is a challenge.

यह अनुभव दिखाता है कि सही फैसला करना एक चुनौती है।

14 But would Ruth’s decision be bad?

14 तो क्या इसका मतलब रश्मी ने जो फैसला किया वह गलत है?

(ग) इस बैठक में चर्चा किए गए मुद्दों और लिए गए निर्णयों का ब्योरा क्या है; और

To calm down the labour unions , the company created a working group for decision - making with representatives of the management , officers and workers .

कर्मचारी संग नों को शांत करने के लिए कंपनी ने निर्णय करने के लिए कार्यसमूह ग इत किया और उसमें प्रबंधन , अधिकारियों और कर्मचारियों को प्रतिनिधित्व दिया गया .

Therefore, within a year and a half of the NSG decision, there has been keen interest in our partners to engage India both in nuclear energy commerce as well as in scientific and technical cooperation.

अत: परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह द्वारा निर्णय लिए जाने के डेढ़ वर्ष के भीतर ही हमारे भागीदारों ने परमाणु ऊर्जा व्यवसाय आरंभ करने तथा वैज्ञानिक एवं तकनीकी सहयोग का शुभारंभ करने में गहरी

We hope that the Government of Sri Lanka recognising the critical importance of this issue acts decisively and with vision in this regard.

हमें आशा है कि इस मुद्दे को स्वीकार करते हुए इस संबंध में दूर दृष्टि के साथ हम इस प्रक्रिया के जरिए उनके साथ बातचीत करते रहेंगे और भागीदारी की सही भावना में अपना समर्थन प्रदान करेंगे।

Mr . Sharon went on to explain his motives in carrying out the exchange by referring to the relatives of the dead Israeli soldiers : " Three dear families , whose souls knew no rest for the past 40 months , will now be able to unite with their sorrow over a modest grave , and composure as a promise was kept , and a right and moral decision was made despite its heavy price . "

शेरोन ने मृत इजरायली सैनिकों के रिश्तेदारों का संन्दर्भ देते हुए इस आदान - प्रदान के आशय की व्याख्या करने का प्रयास किया तीन परिवारों को जिन्हें पिछले 40 महीनों से कोई विश्राम नही मिला वे अब एक कब्र पर अपने समस्त दुख के साथ एकत्र हो सकेगें और एक भारी कीमत चुकाने के बाद भी जो वचन दिया गया था उसके अनुपालन में एक सही और नैतिक निर्णय लिया गया .

+ 7 I will firmly establish his kingship forever+ if he resolutely observes my commandments and my judicial decisions,+ as he is now doing.’

+ 7 अगर वह मेरी आज्ञाओं और मेरे न्याय-सिद्धांतों को मानने में अटल बना रहेगा,+ जैसे वह अभी मान रहा है, तो मैं उसका राज हमेशा के लिए मज़बूती से कायम रखूँगा।’

A judge of a High Court sitting alone does not constitute a court subordinate to the High Court , but performs a function directed to be performed by the High Court ; therefore , no revision lies from his decision .

यदि उच्च न्यायालय का एक ही न्यायाधीश किसी मामले की सुनवाई कर रहा है तो वह उच्च न्यायालय का अधीनस्थ नहीं माना जाता बल्कि वह उच्च न्यायालय को निर्दिष्ट कार्य का निष्पादन करता है . इसलिए उसके निर्णय का पुनरीक्षण नहीं किया जा सकता .

In other words, differences in world view, structure, systems and foreign policy decision making have not prevented and will not prevent an expanding engagement between India and China, successfully managing contradictions while building on congruence.

दूसरे शब्दों में विश्व के संदर्भ में विचारों, रूपरेखाओं, प्रणालियों और विदेश नीति निर्णयों में भिन्नता होने के बावजूद भारत और चीन के बीच होने वाले कार्यकलापों के विस्तार की गति में कोई अवरोध नहीं आया है। विभिन्न विरोधाभासों के साथ सफलतापूर्वक सामंजस्य स्थापित करते हुए हम सहमतियों का निर्माण भी करते रहे हैं।

He had made many friends and he knew that they would be unhappy at his decision to go away .

एक ऐसा कार्य जिसके बारे में वे भारत में काम करते समय परिचत नहीं थे . उन्होनें कई मित्र बना लिये थे .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में decision के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।