Que signifie thrash dans Anglais?
Quelle est la signification du mot thrash dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser thrash dans Anglais.
Le mot thrash dans Anglais signifie rouer de coups, battre à plate couture, mettre une raclée à à , mettre la pâtée à à, trash, musique trash, s'agiter dans tous les sens, venir à bout de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot thrash
rouer de coupstransitive verb (beat violently) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I was thrashed regularly as a schoolboy. J'étais régulièrement roué de coups quand j'étais écolier. |
battre à plate couturetransitive verb (figurative, informal (defeat thoroughly) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The home team thrashed the visitors tonight, 75 to 30. L'équipe à domicile a battu ce soir à plate couture les visiteurs 75 à 30. |
mettre une raclée à à , mettre la pâtée à à(figurative, informal (defeat thoroughly) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Audrey thrashed Tania at tennis. Audrey a mis une raclée (or: la pâtée) à Tania au tennis. |
trashadjective (music: fast heavy metal) (Musique, anglicisme) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) He started a thrash band in his garage when he was 16. Il a monté un groupe trash dans son garage quand il avait 16 ans. |
musique trashnoun (music: heavy metal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) You couldn't drag me to a concert where they played thrash. Tu ne pourrais pas m'emmener à un concert où ils jouent de la musique trash. |
s'agiter dans tous les sensphrasal verb, intransitive (flail, throw oneself around) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I couldn't get to sleep and thrashed about all night. Je n'ai pas pu dormir cette nuit, je m'agitais dans tous les sens. |
venir à bout dephrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (debate intensely) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Bob and Jane were determined to thrash out their marital problems. Congress has been thrashing it out for months. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de thrash dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de thrash
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.