Que signifie término dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot término dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser término dans Espagnol.
Le mot término dans Espagnol signifie fin, délai, clause, disposition, stipulation, rang, lieu, terme, plan, limite, frontière, terme, élément, terme, terme, terme, terminer, se terminer, finir, finir, rompre avec, en finir avec, à bon port, à terme, en premier lieu, en définitive, mener à terme, date d'expiration, à point, juste milieu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot término
finnombre masculino (conclusión, fin) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El infinito no tiene término. L'infini n'a pas de fin. |
délainombre masculino (plazo, período) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En dos días vence el término para el pago de nóminas a los trabajadores. Dans deux jours le délai pour payer le salaire des travailleurs arrive à échéance. |
clause, disposition, stipulationnombre masculino (condición contractual) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El testamento incluye un término sobre el avalúo de las propiedades. Le testament inclut une clause concernant l'évaluation des propriétés. |
rang, lieunombre masculino (lugar en una evaluación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Manuel pone en segundo término a su familia, es un adicto al trabajo. Manuel met sa famille au deuxième rang, il est accro à son travail. |
termenombre masculino (palabra, vocablo, expresión) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Alopecia androgenética es el término científico para la calvicie común. Alopécie androgénétique est le terme scientifique pour désigner une calvitie commune. |
plannombre masculino (escena: plano) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En el cuadro Las Lágrimas de San Pedro, de El Greco, en segundo término aparece una figura con forma de ángel. Sur la peinture Les larmes de Saint Pierre d'El Greco, une silhouette en forme d'ange apparaît au deuxième plan. |
limite, frontièrenombre masculino (límite) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El término municipal de San Fernando llega hasta la isla de Sancti Petri. Le territoire municipal de San Fernando s'étend jusqu'à l'île de Sancti Petri. |
terme, élémentnombre masculino (elemento gramatical) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La oración se compone de dos términos: sujeto y predicado; si sólo aparece un término es una oración unimembre. La phrase est composée de deux éléments : sujet et prédicat; s'il n'y a qu'un seul élément, c'est une phrase monorème. |
termenombre masculino (expresión matemática) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Para poder factorizar la ecuación debes identificar el término común. Pour pouvoir factoriser l'équation tu dois identifier le terme commun. |
termenombre masculino (parte de un silogismo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un silogismo consta de tres proposiciones que incluyen un término medio y dos extremos. Un syllogisme est composé de trois propositions qui incluent un moyen terme et deux termes extrêmes. |
termenombre masculino (elemento gramatical tras preposición) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En el sintagma "para mi abuela", "mi abuela" es el término introducido por la preposición "para". Dans le syntagme « pour ma grand-mère », « ma grand-mère » est le terme introduit par la préposition « pour ». |
terminerverbo transitivo (acabar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El niño terminó su tarea y salió al patio a jugar. L'enfant termina ses devoirs et alla jouer dans la cour. |
se terminerverbo intransitivo (tener fin algo) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La temporada de huracanes en el Atlántico termina en noviembre. La saison des ouragans dans l'Atlantique se termine en novembre. |
finirverbo pronominal (llegar a su fin) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Ya se terminó el baile. La danse a pris fin. |
finirverbo pronominal (consumir por completo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mafalda, ¿te terminaste toda la sopa? Mafalda, tu as fini toute la soupe ? |
rompre avec(informal (romper con alguien) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Gabriela terminó con su novio. Gabriela a rompu avec son petit ami. |
en finir avecverbo intransitivo (destruir, exterminar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Fumigando la casa terminarías con la plaga de ratones. Fumiger la maison vous permettrait d'en finir avec le fléau des souris. |
à bon portexpresión (terminar bien) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
à termelocución adverbial (hasta el fin) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Para llevar este proyecto a término, todos tendremos que colaborar. |
en premier lieulocución adverbial (antes que nada) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") En primer término analicemos los objetivos del proyecto. |
en définitivelocución adverbial (al final) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Todas las decisiones de la compañía corresponden, en último término, al director. Toutes les décisions de l'entreprise reviennent en définitive au directeur. |
mener à termelocución verbal (finalizar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Llevamos a término el proyecto con mucho éxito. |
date d'expirationlocución nominal masculina (de producto, servicio) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
à pointlocución adjetiva (cocción de la carne) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") ¿La carne te gusta bien cocida, término medio o casi cruda? Tu aimes la viande bien cuite, à point ou saignante ? |
juste milieulocución adjetiva (equilibrio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En el término medio está la virtud. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dans chaque situation, il y a un juste milieu. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de término dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de término
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.