Que signifie tapón dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot tapón dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tapón dans Espagnol.
Le mot tapón dans Espagnol signifie bouchon, bouchon, embouteillage, bouchon, bouchon, gaze, nabot, bouchon d'essence, région du Darién. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tapón
bouchonnombre masculino (pieza para tapar las botellas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pon el tapón a la botella para que no se derrame el vino accidentalmente. Remets le bouchon sur la bouteille pour que le vin ne se renverse pas accidentellement. |
bouchonnombre masculino (objeto que obstruye el paso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El agua no corría porque había un tapón de pelos en la cañería. L'eau ne coulait pas car il y avait un bouchon de cheveux dans la tuyauterie. |
embouteillage, bouchonnombre masculino (obstrucción del tráfico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A causa del accidente hay un tapón que impide la normal circulación por la carretera. À cause de l'accident il y a un embouteillage (or: bouchon) qui empêche la circulation normale sur la route. |
bouchonnombre masculino (exceso de cera en el oído) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No oye bien y el otorrino dice que es por culpa del tapón de cera que se le ha formado en el oído. Il n'entend pas bien et l'ORL dit que c'est à cause d'un bouchon de cire qui s'est formé dans son oreille. |
gazenombre masculino (gasas para taponar heridas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El enfermero le puso un tapón en la herida para frenar la hemorragia. Le malade a mis une gaze sur la blessure pour freiner l'hémorragie. |
nabotnombre masculino (coloquial (persona baja y rechoncha) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mi jefe es un tapón, me llega por el hombro y pesa más que yo. Mon chef est un nabot, il m'arrive à l'épaule et pèse plus lourd que mois. |
bouchon d'essence(de coche, vehículo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
région du Dariénnombre propio masculino (región geográfica) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El Tapón del Darién se encuentra entre América Central y América del Sur. La région du Darién se trouve entre l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tapón dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de tapón
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.