Que signifie stick out dans Anglais?
Quelle est la signification du mot stick out dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stick out dans Anglais.
Le mot stick out dans Anglais signifie sortir, dépasser, se remarquer, se distinguer, supporter jusqu'au bout, tenir le coup, tenir bon, prendre un risque, tirer la langue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stick out
sortirphrasal verb, transitive, separable (project, cause to protrude) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) If you stick your tongue out again, a bird may come and roost on it. Si tu tires encore la langue, un oiseau s'installera dessus. |
dépasserphrasal verb, intransitive (project, protrude) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Other children tease him because his ears stick out. Les autres enfants se moquent de lui parce que ses oreilles sont décollées (or: parce qu'il a les oreilles décollées). |
se remarquer, se distinguerphrasal verb, intransitive (figurative (be conspicuous) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The young man's blue Mohawk stuck out in the corporate offices. La crête bleue du jeune homme se remarquait (or: se distinguait) dans les bureaux. |
supporter jusqu'au boutphrasal verb, transitive, separable (slang (endure to the end) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) By the twentieth mile of the marathon, Adam was exhausted, but he stuck the race out and finally made it to the finish line. Adam était épuisé au trente-deuxième kilomètre du marathon, mais il n'a pas craqué et est arrivé à la ligne d'arrivée. |
tenir le coup, tenir bonverbal expression (endure [sth] difficult) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
prendre un risqueexpression (do [sth] risky) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
tirer la langueverbal expression (show tongue as rude gesture) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stick out dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de stick out
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.