Que signifie saldo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot saldo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser saldo dans Espagnol.
Le mot saldo dans Espagnol signifie solde, solde, affaire, occasion, solde, total, solder, régler, solder, brader, présenter un solde, consultation de solde, solde créditeur, solde créditeur, solde de trésorerie, solde débiteur, solde disponible. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot saldo
soldenombre masculino (pago pendiente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Aún tengo que pagar el saldo del crédito. Je dois encore payer le solde du crédit. |
soldenombre masculino (resultado de cuentas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El balance del año se cerró con un saldo positivo. Le bilan de l'année s'est clôturé avec un solde positif. |
affaire, occasionnombre masculino (España (ganga, ocasión) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Por diez euros estos pantalones de lino son un saldo. À dix euros, ce pantalon en lin est une affaire (or: aubaine). |
soldenombre masculino (dinero en cuenta) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No puede retirar dinero porque no tiene saldo en su cuenta. Il ne peut pas retirer d'argent car il n'a pas de solde sur son compte. |
totalnombre masculino (resultado final) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El accidente dejó como saldo 23 muertos y 57 heridos. L'accident a fait un total de 23 morts et 57 blessés. |
solderverbo transitivo (cancelar una deuda) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Después del último pago saldé mi deuda con el banco. Après le dernier paiement, j'ai soldé ma dette avec la banque. |
réglerverbo transitivo (terminar un asunto) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hablaré con él e intentaré saldar el problema lo antes posible. Je lui parlerai et j'essayerai de régler le problème le plus vite possible. |
solder, braderverbo transitivo (mercancía: liquidar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Estamos en liquidación y vamos a saldar toda la mercancía. Nous sommes en liquidation et nous soldons toute la marchandise. |
présenter un soldelocución verbal (dar un saldo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La transacción arrojó un saldo de 3.000 pesos. |
consultation de solde(operación bancaria) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La consulta de saldo se puede hacer en línea o en los cajeros automáticos. |
solde créditeur(saldo positivo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cuando cambiamos los billetes aéreos, quedamos con un saldo a favor en la aerolínea. Quand nous avons changé les billets d'avion, nous nous sommes retrouvé avec un solde créditeur auprès de la compagnie aérienne. |
solde créditeur(finanzas: crédito a favor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
solde de trésorerielocución nominal masculina (finanzas: cantidad de dinero) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
solde débiteur(finanzas: deuda) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Aunque el saldo deudor de la compañía se duplicó este semestre, el director no está preocupado. |
solde disponible(finanzas: dinero disponible) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de saldo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de saldo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.