Que signifie firme dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot firme dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser firme dans Espagnol.
Le mot firme dans Espagnol signifie stable, décidé, sûr, fermement, fermement, revêtement, signer, signer, avec assurance, sans s'arrêter, ferme, rester ferme, paiement définitif, commande ferme, réservation définitive, sentence ferme, avoir la main ferme, terre ferme, terre ferme, vente ferme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot firme
stableadjetivo de una sola terminación (estable) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Es una construcción firme y segura. C'est une construction stable et sûre. |
décidé, sûradjetivo de una sola terminación (seguro, decidido) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Su actitud firme tuvo un efecto positivo en el grupo. Son attitude déterminée (or: résolue) a eu un effet positif sur le groupe. |
fermementadverbio (con estabilidad, fuerza) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Sostén firme la escalera para que no me caiga. Tiens fermement l'échelle pour que je ne tombe pas. |
fermementadverbio (con seguridad) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Debes hablar firme en clase para que los estudiantes te pongan atención. Tu dois parler fermement en classe pour que les étudiants soient attentifs. |
revêtementnombre masculino (suelo asfaltado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El firme de la carretera estaba en mal estado. Le revêtement de la route était en mauvais état. |
signerverbo transitivo (rubricar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Firme el documento por las dos caras, por favor. Signez le document des deux côtés s'il vous plaît. |
signerverbo intransitivo (acordar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El jugador ha firmado por el Real Madrid. Le joueur a signé pour le Real Madrid. |
avec assurancelocución preposicional (con solidez) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Llegó argumentando su postura de firme. |
sans s'arrêterlocución adverbial (sin parar) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Todo el invierno estuvo nevando de firme. |
fermelocución adverbial (definitivo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El plan está en firme; no se puede alterar. |
rester fermelocución verbal (no dar el brazo a torcer) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El jefe se mantuvo firme y no dio un aumento a sus empleados. |
paiement définitif(Finanzas: pago definitivo) (Finances) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
commande fermelocución nominal masculina (negocios: compraventa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
réservation définitive(depósito no reembolsable) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dejé una reserva en firme para el negocio. |
sentence ferme(der: definitiva, cosa juzgada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
avoir la main fermelocución verbal (coloquial (ser fuerte, determinado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
terre fermenombre femenino (continente) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El 12 de octubre de 1492, Colón desembarcó en tierra firme. Le 12 octobre 1492, Christophe Colomb a débarqué sur la terre ferme. |
terre fermenombre femenino (terreno sólido) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los astronautas soñaban con pisar tierra firme. Les astronautes rêvaient de fouler la terre ferme. |
vente ferme(mercancía: sin devolución) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Si lo compras no lo puedes devolver. Es una venta en firme. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de firme dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de firme
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.