Que signifie remolque dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot remolque dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser remolque dans Espagnol.
Le mot remolque dans Espagnol signifie remorque, remorque, remorque, remorquer, remorquer, embarquer, entraîner, en remorque, en remorque. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot remolque
remorquenombre masculino (vehículo remolcado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El camión lleva un remolque lleno de celulares para la venta. Le camion a une remorque pleine de téléphones portables pour la vente. |
remorquenombre masculino (cosa remolcada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Llevo un remolque de escombros. J'ai une remorque de décombres. |
remorquenombre masculino (náutica: cuerda) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El barco grúa ató el remolque a la lancha para llevarla al taller. Le bateau dépanneur a attaché la remorque à la chaloupe pour l'emmener à l'atelier. |
remorquerverbo transitivo (llevar un vehículo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se me paró el coche, así que tuve que llamar a una grúa para que lo remolcase al taller. Ma voiture est tombée en panne, et j'ai dû appeler la dépanneuse pour qu'elle la remorque jusqu'au garage. |
remorquerverbo transitivo (llevar embarcación) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El remolcador remolcó el crucero fuera del puerto. Le remorqueur a remorqué le bateau de croisière hors du port. |
embarquer, entraînerverbo transitivo (figurado (convencer, atraer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La gente no quería pero al final el alborotador remolcó al pueblo a las revueltas. Les gens étaient réticents, mais finalement, le fauteur de troubles a entraîné la ville dans les émeutes. |
en remorquelocución adverbial (enganchado a algo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Las lanchas las llevan a remolque hasta el embarcadero. |
en remorquelocución adjetiva (enganchado a algo) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Tengo una caravana a remolque que me facilita mucho la vida cuando voy de viaje. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de remolque dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de remolque
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.