Que signifie refuse dans Anglais?

Quelle est la signification du mot refuse dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser refuse dans Anglais.

Le mot refuse dans Anglais signifie refuser, refuser, refuser de faire, refuser, refuser, ordures, rejeter, collecte des déchets, collecte des ordures ménagères, éboueur, refuser son consentement, ne pas donner son accord pour, refuser d'admettre, refuser d'admettre, refuser de croire, refuser, refuser d'admettre, refuser de reconnaître, refuser de reconnaître que, refuser d'admettre, refuser d'admettre que, refuser de croire, refuser de croire que, refuser d'envisager, refuser de coopérer, refuser de parler, éboueur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot refuse

refuser

transitive verb (offer: decline)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Mrs. Bixby refused his offer to help her with her bags.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Malgré sa solitude, elle a décliné l'invitation à dîner de son voisin.

refuser

transitive verb ([sth] offered: not take)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

David refused a second piece of pizza, saying that he wasn't very hungry.

David a refusé une deuxième part de pizza car, a-t-il dit, il n'avait plus faim.

refuser de faire

verbal expression (say no)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The child refused to eat his spinach.

L'enfant refusait de manger ses épinards.

refuser

intransitive verb (not comply) (ne pas vouloir)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

They asked me to lie for them, and I refused.

Ils m'ont demandé de mentir, mais j'ai refusé.

refuser

intransitive verb (not consent) (ne pas autoriser)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

I wanted to pay by credit card, but they refused.

Je voulais payer par carte mais ils ont refusé.

ordures

noun (rubbish, [sth] discarded)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

A pile of refuse littered the kitchen corner.

Une pile d'ordures jonchait le coin cuisine.

rejeter

transitive verb (say no to: a suitor)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

He proposed to her twice and both times she refused him.

Il l'a demandée deux fois en mariage mais elle lui a dit non à chaque fois.

collecte des déchets, collecte des ordures ménagères

noun (refuse pickup)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

On garbage collection day, I put out one bin of trash and one of recyclables.

éboueur

noun (US (person who collects refuse)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Garbage collectors do an essential job.

Les éboueurs font un travail essentiel.

refuser son consentement

(not give permission) (plus soutenu)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The couple wanted to get married, but the girl's father refused consent.

Ils voulaient se marier, mais les parents n'ont pas donné leur accord.

ne pas donner son accord pour

verbal expression (not allow [sth])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Ministers have refused consent for a wind farm located in central Sutherland.

refuser d'admettre

transitive verb (fact: deny)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Brian refused to accept the fact that he had made a mistake.

refuser d'admettre, refuser de croire

verbal expression (with clause: deny)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

He refused to accept that his illness was incurable.

Il refusait d'admettre que sa maladie était incurable.

refuser

verbal expression ([sth] offered: not take)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

She refused to accept flowers from men she did not know.

Elle refusait de recevoir des fleurs de la part d'hommes qu'elle ne connaissait pas.

refuser d'admettre

verbal expression (person: exclude) (dans un groupe)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Those snotty girls refuse to accept anybody whose parents aren't rich.

Ces petites snobinardes refusent d'admettre dans leur groupe ceux qui ne viennent pas de familles riches.

refuser de reconnaître

verbal expression (disregard)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The company refused to acknowledge the defect in the product.

refuser de reconnaître que

verbal expression (with clause: disregard)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The hotel management refused to acknowledge that my room was dirty.

refuser d'admettre

verbal expression (deny)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The minister refused to admit his inappropriate behaviour.

Le ministre refusa d'admettre qu'il s'était mal comporté.

refuser d'admettre que

verbal expression (with clause: deny)

Doris is refusing to admit that she was wrong.

Doris refuse d'admettre qu'elle avait tort.

refuser de croire

verbal expression (with object: be unwilling to accept)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

She refused to believe his version of events.

Elle a refusé de croire sa version des évènements.

refuser de croire que

verbal expression (with clause: be unwilling to accept)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

I refuse to believe that he's only interested in her money.

Je refuse de croire qu'il s'intéresse uniquement à son argent.

refuser d'envisager

verbal expression (not accept)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

I'm an optimist: I refuse to consider the possibility of failure.

Je suis optimiste : je refuse de tenir compte de la possibilité d'un échec.

refuser de coopérer

verbal expression (be unwilling)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The suspect was arrested for refusing to cooperate.

refuser de parler

verbal expression (withhold information)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Despite spending hours being interrogated by the police, he refused to talk.

éboueur

noun (person employed to collect refuse)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de refuse dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de refuse

Que signifie balk dans Anglais?

Que signifie block out dans Anglais?

Que signifie bluntly dans Anglais?

Que signifie boycott dans Anglais?

Que signifie but dans Anglais?

Que signifie decline dans Anglais?

Que signifie deny dans Anglais?

Que signifie disapprove dans Anglais?

Que signifie dumping dans Anglais?

Que signifie flatly dans Anglais?

Que signifie ghost dans Anglais?

Que signifie hold out dans Anglais?

Que signifie outright dans Anglais?

Que signifie pit dans Anglais?

Que signifie receipt dans Anglais?

Que signifie receive dans Anglais?

Que signifie recently dans Anglais?

Que signifie recipe dans Anglais?

Que signifie recommend dans Anglais?

Que signifie record dans Anglais?

Que signifie recover dans Anglais?

Que signifie red dans Anglais?

Que signifie reference dans Anglais?

Que signifie refrigerate dans Anglais?

Que signifie refrigeration dans Anglais?

Que signifie refrigerator dans Anglais?

Que signifie refuel dans Anglais?

Que signifie refuge dans Anglais?

Que signifie refugee dans Anglais?