Que signifie rapaz dans Portugais?
Quelle est la signification du mot rapaz dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rapaz dans Portugais.
Le mot rapaz dans Portugais signifie garçon, mec, type, gars, jeune homme, mon garçon, mon gars, garçon, jouvenceau, fiston, mec, gars, type, jeune homme, jeune, gars, garçon manqué, type bien, célibataire, bon petit, adolescent, bravo. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rapaz
garçon(adolescent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Estou muito ocupada com meus estudos para pensar em garotos. Je suis trop préoccupée par mes études pour penser aux garçons. |
mec, type, gars(homem, menino) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Há um rapaz na esquina vendendo sorvete. Il y a un mec au coin de la rue qui vend des glaces. |
jeune hommesubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) À 70 ans passés, il garde une allure de jeune homme. |
mon garçon, mon gars(familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Paul gritou: "Ei, rapaz, venha aqui e me dê uma ajuda." Paul appela : « Hé ! mon garçon, viens ici et donne-moi un coup de main. » |
garçon
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Um jovem rapaz estava caminhando para a escola. Un jeune garçon allait à l'école à pied. |
jouvenceausubstantivo masculino (vieilli ou humoristique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fiston(termo para se referir a um menino) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mec, gars, type(BRA, gíria) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jack est un mec sympa. Tout le monde l'aime bien. |
jeune homme(informal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O rapazola travado conhecimento com a vizinha. |
jeunesubstantivo masculino (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Muitos jovens acham que os políticos não representam seus interesses. Beaucoup de jeunes pensent que les politiciens ne représentent pas leurs intérêts. |
gars(familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
garçon manqué(BRA) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
type bien(familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fico feliz que ela esteja saindo com o Roberto, ele é um bom rapaz. Je suis contente qu'elle sorte avec Rob : c'est un type bien. |
célibataire
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il y a des célibataires ce soir ? |
bon petit(menino bem comportado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
adolescent(garoto entre 13 e 19 anos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bravo(usado para elogiar) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rapaz dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de rapaz
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.