Que signifie put down dans Anglais?
Quelle est la signification du mot put down dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser put down dans Anglais.
Le mot put down dans Anglais signifie poser, reposer, rabaisser, piquer, noter, compter sur pour, mettre sur le compte de, insulte, injure, critique, prendre pour, attribuer à, prendre racine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot put down
poser, reposer(place on surface) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Patsy put her pens down on the desk. The child's mother put him down and he ran off to play on the swings. Patsy pose ses stylos sur le bureau. // La mère de l'enfant l'a reposé et il a couru pour jouer sur les balançoires. |
rabaisserphrasal verb, transitive, separable (informal (disparage, speak ill of) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) You shouldn't put him down like that. Tu ne devrais pas le rabaisser comme ça. |
piquerphrasal verb, transitive, separable (euphemism (animal: kill as an act of mercy) (un animal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The vet had to put our guinea pig down because she was very sick. Le vétérinaire a dû piquer notre cochon d'Inde parce qu'il était très malade. |
noterphrasal verb, transitive, separable (write, make note of) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I will put down that information in my notebook. Je vais noter ce renseignement dans mon carnet. |
compter sur pourphrasal verb, transitive, separable ([sb] promises to contribute [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") So, can I put you down for a $20 donation this month? That's very generous of you. Can I put you down for £1,000? Est-ce que vous pourriez donner 20 $ (or: faire une donation de 20 $) ce mois-ci ? C'est très généreux de votre part. Est-ce que vous pourriez donner 1 000 £ ? |
mettre sur le compte deverbal expression (UK, informal (consider as reason) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sharon never speaks to me; I put it down to shyness. |
insulte, injure, critiquenoun (informal (insult, disparaging remark) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
prendre pourphrasal verb, transitive, separable (consider [sb/sth] to be [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
attribuer àphrasal verb, transitive, inseparable (ascribe to) |
prendre racineverbal expression (settle: in a place) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") After years of wandering, we've finally put down roots in this area. Après des années de vagabondages, on a fini par prendre nos habitudes ici. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de put down dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de put down
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.