Que signifie pesquisa dans Portugais?
Quelle est la signification du mot pesquisa dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pesquisa dans Portugais.
Le mot pesquisa dans Portugais signifie recherche, enquête, étude, recherche du plus général au plus particulier, recherche, sondage, département topographique, recherche, investigation, requête, interrogation, fouiller, demande, effort de recherche, analyse, sondage d'opinion, sondage d'opinion, étude de marché, recherche opérationnelle, laboratoire de recherche, bibliothèque de recherche, documents de recherche, recherche spatiale, sondage à la sortie des urnes, sondage à la sortie des urnes, enquête de satisfaction, indexation de données, société d'analyse des marchés, projet (de recherche), sondage (non officiel), sondage (non officiel), sondage, R et D, Conseil de la recherche médicale, résultats de la recherche, mener une enquête de, réaliser une enquête de, sonder, faire du porte-à-porte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pesquisa
recherchesubstantivo feminino (investigação) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O cientista está conduzindo uma pesquisa. Le scientifique conduit des recherches. |
enquête(de opiniões) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A pesquisa (or: enquete) foi feita por telefone e foi perguntado às pessoas a respeito de opiniões políticas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Beaucoup de sondages sont menés par l'INSEE en France. |
étude(investigação, reunião de informações) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Une étude récente a révélé que la discrimination est encore courante dans plusieurs lieux de travail. |
recherche du plus général au plus particulier(Informatique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
recherche
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le site du dictionnaire va bien : les recherches ont augmenté de 200 pour cent l'année dernière. |
sondage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A pesquisa revelou que sessenta e três por cento da população acredita que o salário de jogares de futebol é muito alto. Le sondage révèle que soixante-trois pour cent de la population pense que les salaires des footballeurs sont trop élevés. |
département topographiquesubstantivo feminino (departamento de pesquisa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Agora precisamos entregar esse tema para pesquisa. Nous devons confier l'affaire au département topographique dès maintenant. |
recherche, investigationsubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nossas investigações sobre a doença mostram que ela é genética. Nos recherches sur la maladie montrent qu'elle est d'origine génétique. |
requête, interrogationsubstantivo feminino (informática) (Informatique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
fouillersubstantivo feminino (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Fouille dans ces vieux magazines pour voir s'il y a de bons articles. |
demande
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ellie trabalha em um call center, onde cuida das consultas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kyle a soumis une demande à la réception. |
effort de recherche(trabalho feito para estudar ou investigar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
analysesubstantivo feminino (resultado de estudo) (résultat de recherches) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nossa análise mostra que o processo é eficaz. Notre analyse démontre que le processus est efficace. |
sondage d'opinion
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Selon le dernier sondage d'opinion, soixante-cinq pour cent des personnes ont déclaré avoir approuvé notre politique étrangère. |
sondage d'opinion
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Selon un sondage d'opinion récent, les Américains s'intéressent plus à l'économie qu'à la réforme du système de santé. |
étude de marché
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Une récente étude de marché a révélé que les consommateurs recherchent des prix toujours plus bas. |
recherche opérationnelle(engenharia matemática) (Maths) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ce mathématicien fait de la recherche opérationnelle. |
laboratoire de recherche(lugar para experimentos científicos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'université compte trois laboratoires de recherches pour la faculté de médecine. Ils recherchent de nouveaux médicaments. |
bibliothèque de recherche(coleção de materiais impressos para pesquisa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'accès à la bibliothèque de recherche de l'université n'est pas autorisé aux étudiants de première année. |
documents de recherche(publicações consultadas para pesquisa) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
recherche spatialesubstantivo feminino (investigação científica do espaço sideral) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sondage à la sortie des urnes, sondage à la sortie des urnes
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
enquête de satisfaction
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les résultats de l'enquête de satisfaction seront connus la semaine prochaine. |
indexation de données(internet) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
société d'analyse des marchés(empresa que faz a análise de mercado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
projet (de recherche)(delineamento de área potencial de estudo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sondage (non officiel)(eleição ou votação extra-oficial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sondage (non officiel)
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sondage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
R et D(negócios) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Conseil de la recherche médicaleexpressão (Royaume-Uni) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
résultats de la recherche(descobertas de um estudo ou investigação) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
mener une enquête de, réaliser une enquête delocução verbal Rupert a mené une enquête d'opinion mais n'a reçu aucun soutien pour sa suggestion. |
sonderlocução verbal (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A revista fez uma pesquisa entre cem pessoas para descobrir o que elas pensavam sobre mudança climática. Le magazine a sondé l'opinion de cent personnes au sujet du changement climatique. |
faire du porte-à-porte(Élections) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Les membres du parti faisaient du porte-à-porte les semaines précédant l'élection. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pesquisa dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de pesquisa
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.