Que signifie particular dans Anglais?

Quelle est la signification du mot particular dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser particular dans Anglais.

Le mot particular dans Anglais signifie exact, précis, difficile, particulier, particulière, extraordinaire, exceptionnel, coordonnées, en particulier, dans ce cas-ci, rien de spécial, rien de particulier, avarie particulière, ce choix-là, droit de gage spécial. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot particular

exact, précis

adjective (specific)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Which particular shade of blue were you looking for?
Quelle teinte exacte (or: précise) de bleu recherchiez-vous ?

difficile

adjective (fussy)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
He is very particular about how his food should be cooked.
Il est très difficile sur la cuisson de sa viande.

particulier, particulière

adjective (special)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Pay particular attention to what I am about to tell you.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Apporte un soin tout particulier à ta tenue.

extraordinaire, exceptionnel

adjective (exceptional)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Not everyone can be a goalkeeper. It requires particular skill.
Il faut un talent extraordinaire (or: exceptionnel) pour être gardien de but.

coordonnées

plural noun (details) (adresse, téléphone,…)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Please enter your particulars on this form.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je n'ai pas eu tous les détails de l'affaire.

en particulier

adverb (especially, specifically)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
The past year, in particular the past six months, has been very challenging for the company.
L'année dernière, en particulier les six derniers mois, a été très difficile pour l'entreprise.

dans ce cas-ci

adverb (in this instance)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Usually I would agree with you, but in this particular case I think you are mistaken.
D'habitude, je serais d'accord avec vous mais dans ce cas-ci, je crois que vous faites erreur.

rien de spécial, rien de particulier

pronoun (not anything specific)

(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.")
Nothing in particular is needed to complete this decor.
Rien de spécial (or: de particulier) n'est nécessaire pour finir ce décor.

avarie particulière

noun (damage to cargo ship)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

ce choix-là

noun ([sth] specifically chosen)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I wonder why you made that particular choice over your other options.
Pourquoi as-tu fait ce choix en particulier ?

droit de gage spécial

noun (law: specific possession right)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de particular dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de particular

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.