Que signifie onboard dans Anglais?
Quelle est la signification du mot onboard dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser onboard dans Anglais.
Le mot onboard dans Anglais signifie à bord, à bord de, avec, sur la même longueur d'onde, intégré, embarqué, à bord, intégrer, à l'étude, à l'état de projet, accepter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot onboard
à bordadverb (onto or into: transport) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Once everyone has climbed on board, the bus will close its doors. Une fois tout le monde à bord, le bus fermera ses portes. |
à bord deadverb (on or in: transport) I really enjoyed the food on board the cruise liner. J'ai vraiment aimé la nourriture à bord du bateau. |
avecadverb (figurative (working for shared goal) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") With you on board, we can make this project a big success! Avec vous, nous pouvons faire de ce projet un véritable succès ! |
sur la même longueur d'onde(figurative, informal (in agreement, support) (figuré) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Make sure your whole team is on board with this before you go ahead. Assurez-vous que toute l'équipe est d'accord sur ce sujet avant de continuer. |
intégré, embarquéadjective (computing: on motherboard) (Informatique) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The device has 8GB of on board memory. L'appareil a 8 GO de mémoire intégrée. |
à bordadjective (on a ship, vehicle) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) My favourite thing about our cruise ship was the on-board beauty salon. Ce que j'ai préféré dans notre bateau de croisière était l'institut de beauté à bord. |
intégrertransitive verb (induct: new employee) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The HR manager explained how the company onboards new employees. Le directeur des ressources humaines expliqua comment l'entreprise intégrait les nouveaux employés. |
à l'étude, à l'état de projetexpression (in the planning or design stage) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
accepterverbal expression (figurative (be receptive) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She wasn't prepared to take my ideas on board. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elles ne se sont pas encore vraiment faites à l'idée qu'elles ont été escroquées. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de onboard dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de onboard
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.