Que signifie naked dans Anglais?

Quelle est la signification du mot naked dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser naked dans Anglais.

Le mot naked dans Anglais signifie nu, nu, dépouillé, nu, pur, à poil, se déshabiller, à moitié nu, dépôt simple, l'œil nu, faits bruts, pure cupidité, colchique d'automne, safran des prés, crocus d'automne, tue-chien, colchique d'automne, rat-taupe nu, hétérocéphale, nue-propriété, fiducie nue, vérité nue, complètement nu, nu comme un ver, à l'œil nu, à l’œil nu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot naked

nu

adjective (without clothes)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

She just came out of the shower and was still naked when she answered the phone.

Elle venait de sortir de la douche et elle était encore à poil quand elle a répondu au téléphone.

nu

adjective (figurative (without covering) (sans décoration : figuré)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

We need to paint these naked walls. The trees were naked without their leaves.

Les arbres dénudés avaient perdu leur feuillage.

dépouillé, nu

adjective (figurative (unfurnished) (sans meubles : figuré)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

We need to put some furniture and decorations in this naked room.

Il faut qu'on mette des meubles dans cette pièce dépouillée (or: nue).

pur

adjective (figurative (blunt: action, speech)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

In a naked display of power, the government jailed the protesters.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ce qu'il a fait là, c'est de la brutalité pure.

à poil

adjective (US, informal (completely nude) (familier)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

When no one was around, he swam buck naked.

se déshabiller

verbal expression (informal (undress)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

The young boys got naked and jumped into the river where nobody could see them.

Les garçons se sont déshabillés et ont sauté dans la rivière où personne ne pouvait les voir.

à moitié nu

adjective (not fully clothed)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

dépôt simple

noun (dated (law: free bailment) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

l'œil nu

noun (figurative (eyesight: without optical aids)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The naked eye cannot see infrared light.

faits bruts

plural noun (basic or plain truth)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

pure cupidité

noun (figurative (ruthless desire for wealth)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

colchique d'automne, safran des prés, crocus d'automne, tue-chien

plural noun (UK, colloquial (plant: autumn crocus) (plante)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

colchique d'automne

(botany)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

rat-taupe nu, hétérocéphale

noun (African rodentt)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

nue-propriété

noun (law: without legal right) (Droit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

fiducie nue

noun (law: simple trust) (Droit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

vérité nue

noun ([sth] brutally honest)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

complètement nu, nu comme un ver

adjective (completely naked)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

A man opened the door; he was stark naked.

Un homme ouvrit la porte ; il était complètement nu.

à l'œil nu

expression (without use of optical aids)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

On a clear night, Jupiter is visible to the naked eye.

Quand la nuit est claire, Jupiter est visible à l'œil nu.

à l’œil nu

expression (without use of optical aids)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Microbes cannot be seen with the naked eye; you need a microscope.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de naked dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de naked

Que signifie bare dans Anglais?

Que signifie fact dans Anglais?

Que signifie flash dans Anglais?

Que signifie nagging dans Anglais?

Que signifie nail dans Anglais?

Que signifie nail polish dans Anglais?

Que signifie naive dans Anglais?

Que signifie naivety dans Anglais?

Que signifie naked dans Anglais?

Que signifie name dans Anglais?

Que signifie named dans Anglais?

Que signifie namely dans Anglais?

Que signifie namesake dans Anglais?

Que signifie nan dans Anglais?

Que signifie nanny dans Anglais?

Que signifie nude dans Anglais?

Que signifie stark dans Anglais?

Que signifie streak dans Anglais?

Que signifie undressed dans Anglais?

Synonymes

Que signifie bare dans Anglais?

Que signifie nude dans Anglais?

Que signifie undressed dans Anglais?

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.