Que signifie more than dans Anglais?
Quelle est la signification du mot more than dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser more than dans Anglais.
Le mot more than dans Anglais signifie plus que, plus que, plus de, avoir les yeux plus gros que le ventre, bien plus de/que, beaucoup plus de/que, bien plus que, beaucoup plus que, plus que tout (au monde), plus que tout, plus qu'assez, largement assez de, plus que jamais, plus que ce à quoi on s'attendait, plus important que prévu, plus de la moitié, plus d'un, plus qu'un, plusieurs, ne ... rien d'autre que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot more than
plus quepreposition (a greater number or amount than) (+ adj, pron) The other team wanted to win the game more than we did. L'autre équipe voulait gagner le match plus que nous. |
plus quepreposition (greater than adequate number) (+ adj, pron) You have more books than you can ever read! Tu as plus de livres que tu ne peux en lire ! |
plus deexpression (greater) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") If the number of people in the lift is any more than five, it becomes uncomfortably crowded. |
avoir les yeux plus gros que le ventreverbal expression (figurative, informal (accept an overly ambitious task) (figuré : trop ambitieux) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Gabriella thought she would enjoy being team leader, but she may have bitten off more than she can chew. |
bien plus de/que, beaucoup plus de/quepreposition (a much greater quantity than) The Chinese army has far more than a few thousand soldiers. L'armée chinoise a bien plus que quelques milliers de soldats. |
bien plus que, beaucoup plus queexpression (to a much greater degree than) After she cheated on him, Mike was far more than just mad at her. Après qu'elle l'a trompé, Mike était bien (or: beaucoup) plus que simplement fâché contre elle. |
plus que tout (au monde)adverb (above all) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") More than anything, Nina wanted to train to become a pilot. Nina voulait se former pour devenir pilote plus que tout au monde. |
plus que toutadverb (above everything else) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tim is interested in learning many foreign languages, but more than anything he wants to be able to speak Japanese. Tim s'intéresse à l'apprentissage de beaucoup de langues étrangères, mais plus que tout il voudrait pouvoir parler japonais. |
plus qu'asseznoun (plenty) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") It's unfair that some people are poor and starving while others have more than enough. C'est injuste que certains soient pauvres et meurent de faim alors que d'autres ont plus qu'assez. |
largement assez deexpression (plenty of [sth]) Please join us for dinner; there's more than enough food. Venez manger avec nous, il y a de la nourriture en abondance. |
plus que jamaisadverb (to the greatest extent so far) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Your adventure stories make me want to travel more than ever. After spending the weekend with him I like him more than ever. Le récit de tes aventures me donne plus que jamais l'envie de voyager. Après avoir passé le week-end avec lui, je l'apprécie plus que jamais. |
plus que ce à quoi on s'attendaitadverb (greater degree than anticipated) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") It rained more than expected last night. Hier soir, il a plu plus que prévu. |
plus important que prévunoun (greater quantity than anticipated) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The number of people attending the match was more than expected. Le nombre de spectateurs présents au match a dépassé les espérances des organisateurs. |
plus de la moitiéexpression (greater than 50%) You were supposed to share the sweets equally but you have given him more than half. Tu devais partager les bonbons équitablement mais tu lui en as donné plus de la moitié. |
plus d'un, plus qu'unnoun (a number greater than one) He says he has only had one beer, but the way he is behaving, it looks like he's had more than one. Il prétend n'avoir bu qu'une seule bière, mais vu sa conduite, je dirais qu'il en a bu plus d'une ! |
plusieursadjective (greater than one: of [sth]) We will need more than one table as there are 12 people coming to dinner. Cette table ne suffit pas, il nous en faut plus qu'une pour asseoir douze convives. |
ne ... rien d'autre queexpression (merely, solely) Sympathy is nothing more than the understanding of someone else's feelings. La compassion n'est rien d'autre que la compréhension des sentiments d'autrui. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de more than dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de more than
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.