Que signifie leyendo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot leyendo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser leyendo dans Espagnol.
Le mot leyendo dans Espagnol signifie lire, lire, percevoir, détecter, défendre, lire, encourager à lire, pousser à lire, inciter à lire, lire d'une traite, lire d'un trait, lire d'un trait, lire entre les lignes, lire les pensées, lire en diagonale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot leyendo
lireverbo transitivo (captar textos con la vista) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Juan está leyendo un libro. Juan est en train de lire un livre. |
lireverbo transitivo (interpretar signos gráficos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Carla leía la partitura y tocaba el piano a la vez. Carla lisait la partition en même temps qu'elle jouait au piano. |
percevoir, détecterverbo transitivo (comprender indicios, señales) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Juan leyó la tristeza en los ojos de Ana. Juan a lu la tristesse dans les yeux d'Ana. |
défendreverbo transitivo (defender en público un ejercicio) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Juan leerá su tesis el lunes. Juan défendra sa thèse lundi. |
lireverbo transitivo (ordenador: acceder a datos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mi ordenador no puede leer este archivo. Mon ordinateur ne peut pas lire ce fichier. |
encourager à lire, pousser à lire, inciter à lirelocución verbal (incitar a la lectura) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los padres deben animar a leer a los niños tanto como los maestros. |
lire d'une traite, lire d'un trait(sin detenerse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El niño leyó de corrido todo el párrafo. |
lire d'un traitlocución verbal (todo seguido) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan leyó las más de seiscientas páginas de la novela de un tirón. |
lire entre les ligneslocución verbal (figurado (adivinar lo no dicho) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Un buen analista de medios debe saber leer entre líneas. |
lire les penséeslocución verbal (adivinar el pensamiento) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Marcos me leyó la mente y supo exactamente lo que yo quería. |
lire en diagonale(no profundamente) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si solo lees el libro por encima no te enterarás de nada. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de leyendo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de leyendo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.