Que signifie excited dans Anglais?
Quelle est la signification du mot excited dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser excited dans Anglais.
Le mot excited dans Anglais signifie enthousiaste, être surexcité à l'idée de faire , tout excité à l'idée de faire, agité, excité, nerveux, nerveuse, excité, fiévreux, fiévreuse, enthousiasmer, exciter, éveiller, exciter, stimuler, s'exciter, s'exciter, s'exciter, être surexcité, être tout excité, s'énerver, être excité, avoir hâte de faire, être emballé par. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot excited
enthousiasteadjective (animated, enthusiastic) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The excited puppy ran in circles around the garden. Nell starts school tomorrow and she's very excited. Neil commence l'école demande et elle est impatiente. |
être surexcité à l'idée de faire , tout excité à l'idée de faireverbal expression (be animated, enthusiastic about) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The children are excited about our holiday next week. Les enfants sont impatients d'être en vacances la semaine prochaine. |
agitéadjective (agitated) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The excited crowd surged forward, and several people were trampled. La foule agitée s'est précipitée en avant et plusieurs personnes ont été piétinées. |
excitéadjective (sexually aroused) (sexuellement) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The pictures of naked women were getting him excited. Les images de femmes nues l'excitaient. |
nerveux, nerveuseadjective (nervous) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Coffee gets me too excited. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tu es excité, aujourd'hui ! Calme-toi un peu, s'il-te-plaît. |
excitéadjective (stimulated) (Physique) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The excited water molecules heat the food in the microwave. Dans un micro-ondes, ce sont les molécules d'eau excitées qui chauffent les aliments. |
fiévreux, fiévreuseadjective (awakened) (figuré, soutenu) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The economic news led to excited trading on the stock market. Les nouvelles économiques ont généré des opérations fiévreuses sur le marché boursier. |
enthousiasmertransitive verb (person: thrill) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The preparations for Christmas always excite the kids. Les préparatifs de Noël enthousiasment toujours les enfants. |
excitertransitive verb (person: sexually) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Being tied up excites some people. Être attaché excite certaines personnes. |
éveillertransitive verb (arouse, elicit) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The biopic excited new interest in the painter's life. Le biopic éveillait un nouvel intérêt pour la vie du peintre. |
exciter, stimulertransitive verb (biology: stimulate) (Biologie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This contact excites the nerve endings. Ce contact stimule les terminaisons nerveuses. |
s'exciter(get agitated) (énervement) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The crowd became excited when the criminal appeared. La foule s'est déchaînée quand le criminel est apparu. |
s'exciter(get enthused) (enthousiasme) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
s'exciter(get aroused sexually) (sexuellement) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
être surexcité, être tout excité(colloquial (become very happy) The dog gets excited when it's time for a walk. Le chien est tout excité quand c'est l'heure de sa promenade. |
s'énerver(informal (become angry, upset) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Stephen tends to get excited when things go wrong. Stephen a tendance à s'énerver quand les choses tournent mal. |
être excité(be sexually aroused) (sexuellement) Jenny says her husband gets excited whenever she wears a short skirt. Jenny dit que son mari est excité (or: s'excite) quand elle porte une jupe courte. |
avoir hâte de faireverbal expression (colloquial (look forward) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The children are getting excited about tomorrow's trip to the zoo. Les enfants ont hâte d'aller au zoo demain (or: sont tout excités à l'idée d'aller au zoo demain). |
être emballé parverbal expression (informal (be enthused) (familier) The research team got excited about their latest discovery. L'équipe de recherche est emballée par leur dernière découverte. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de excited dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de excited
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.