Que signifie estirar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot estirar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser estirar dans Espagnol.
Le mot estirar dans Espagnol signifie étirer, lisser, pousser, tirer le maximum, casser sa pipe, faire des économies, s'étirer les jambes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot estirar
étirerverbo transitivo (tirar de los extremos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Estiró las mangas del jersey para alargarlas. Il a étiré les manches du pull pour les rendre plus larges. |
lisserverbo transitivo (eliminar arrugas de algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Estiró el suéter para doblarlo sin arrugas. Il a repassé le pull pour le plier sans faux-plis. |
pousserverbo pronominal (crecer, ganar altura) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Juan se ha estirado en los último meses, está más alto y más delgado. Juan a poussé ces derniers mois, il est plus grand et plus mince. |
tirer le maximumverbo transitivo (hacer rendir algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Estiró el presupuesto para que les llegara para todo. Il a tiré le maximum du budget pour qu'il couvre tout. |
casser sa pipelocución verbal (coloquial (morir, fallecer) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los herederos del millonario están esperando a que estire la pata. Les héritiers du millionnaire attendent que celui-ci casse sa pipe. |
faire des économieslocución verbal (AR, coloq (dinero: hacer que dure) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") En esta crisis económica tenemos que estirar la plata como sea posible. |
s'étirer les jambeslocución verbal (coloquial (salir a dar un paseo) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Estoy cansada de estar en mi casa; voy a estirar las piernas. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de estirar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de estirar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.