Que signifie destacado dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot destacado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser destacado dans Espagnol.
Le mot destacado dans Espagnol signifie de premier plan, détaché, ressortir, souligner, sortir du lot, souligner, détacher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot destacado
de premier planadjetivo (notorio, célebre, afamado) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") En 1982, el destacado escritor colombiano Gabriel García Márquez recibió el Premio Nobel de Literatura. Le célèbre écrivain colombien Gabriel García Márquez a reçu le Prix Nobel de Littérature en 1982. |
détachéadjetivo (militar (destinado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El contingente español destacado en Badghis ha sido condecorado con la medalla de la OTAN. Le contingent espagnol détaché à Bâdghîs a été décoré par la médaille de l'OTAN. |
ressortirverbo intransitivo (descollar, sobresalir) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Alejandra es tan brillante que destaca entre toda la gente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ce qui ressort surtout de ce rapport, c'est l'importance des investissements. |
soulignerverbo transitivo (enfatizar algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los periódicos destacan el final de la guerra. Les journaux soulignent la fin de la guerre. |
sortir du lotverbo pronominal (descollarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mozart se destacaba por su talento musical. Mozart se démarquait par son talent musical. |
soulignerverbo pronominal (ponerse énfasis) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) En la junta se destacó la importancia del control de calidad. Pendant la réunion, l'importance du contrôle qualité a été mise en avant. |
détacherverbo transitivo (militar: designar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Destacaron a los mejores soldados para la misión especial. Ils ont détaché les meilleurs soldats pour la mission spéciale. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de destacado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de destacado
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.