Que signifie despejado dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot despejado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser despejado dans Espagnol.
Le mot despejado dans Espagnol signifie dégagé, dégagé, dégourdi, qui a les idées claires, dégager, dissiper, dégager, se dégager, se changer les idées, trouver. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot despejado
dégagéadjetivo (cielo sin nubes) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Aprovechemos que salió despejado para hacer picnic. Nous avons profité du ciel dégagé pour faire un pique-nique. |
dégagéadjetivo (camino abierto, libre) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El camino está despejado, podemos pasar. Le chemin est dégagé, nous pouvons passer. |
dégourdiadjetivo (coloquial (persona: lista, inteligente) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Es un muchacho despejado y aprende rápido. C'est un jeune dégourdi et qui apprend vite. |
qui a les idées clairesadjetivo (recuperado físicamente) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Me dolía un montón la cabeza, pero tomé un calmante y ahora me siento despejado. J'avais très mal à la tête, mais j'ai pris un calmant et maintenant j'ai les idées claires. |
dégagerverbo transitivo (abrir espacio) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Despeja la mesa para poder poner el platón caliente. Débarrasse la table pour pouvoir y mettre le plat chaud. |
dissiperverbo transitivo (aclarar) (malentendu) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Para despejar tus dudas, lee todo el informe. Pour dissiper tes doutes, lis tous le rapport. |
dégagerverbo transitivo (balón: sacar) (ballon) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El portero despejo con un lanzamiento hasta la portería contraria. Le gardien a dégagé d'un lancer jusqu'au but adverse. |
se dégagerverbo pronominal (cielo: sin nubes) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El cielo está encapotado, no vamos a salir de día de campo hasta que se despeje. Le ciel est pluvieux, nous n'allons pas sortir jusqu'à ce qu'il se dégage. |
se changer les idéesverbo pronominal (aclarar las ideas) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sal a caminar para despejarte y se te ocurrirá una solución para tu problema. Sors te promener pour te changer les idées et une solution à ton problème te viendra. |
trouververbo transitivo (matemáticas: resolver) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Debes despejar la incógnita de la ecuación para resolver el problema. Tu dois trouver l'inconnue de l'équation pour résoudre ce problème. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de despejado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de despejado
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.