Que signifie deseo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot deseo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser deseo dans Espagnol.
Le mot deseo dans Espagnol signifie souhait, désir, désir, désirer, souhaiter, désirer, souhaiter, souhaiter, succomber au désir, réaliser un vœux, désir sexuel, objet de désir, objet du désir, objet de la convoitise, faire un vœu, j'ai envie de toi, je te souhaite tout le bonheur du monde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot deseo
souhait, désirnombre masculino (anhelo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Espero que se cumpla tu deseo de ser cantante. J'espère que ton souhait (or: désir) de devenir chanteur se réalisera. |
désirnombre masculino (atracción sexual) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La miró con ojos llenos de deseo. Il l'a regardée avec des yeux pleins de désir. |
désirer, souhaiterverbo transitivo (anhelar algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los niños están deseando que lleguen las Navidades. Les enfants désiraient (or: souhaitait) que Noël arrive. |
désirer, souhaiterverbo transitivo (aspirar con vehemencia) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Deseo un coche nuevo. Je désire une nouvelle voiture. |
souhaiterverbo transitivo (a otros: suerte, felicidades) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Te deseo una feliz navidad y un próspero año nuevo. Je te souhaite un joyeux Noël et une bonne année. |
succomber au désirlocución verbal (rendirse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Debes ceder al deseo de irte y empezar los preparativos. |
réaliser un vœuxlocución verbal (realizar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Cumplí mi deseo de viajar a Europa. |
désir sexuelnombre masculino (apetito sexual) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Desde que dejó la pasta anticonceptiva tiene más deseo sexual. |
objet de désir, objet du désir, objet de la convoitiselocución nominal masculina (algo ambicionado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El joven millonario es un objeto de deseo para las cazafortunas. |
faire un vœulocución verbal (anhelar que se cumpla) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tras soplar las velas del pastel, el pequeño pidió un deseo. |
j'ai envie de toiexpresión (expresa deseo sexual) Todas las noches te deseo, Pedro. Toutes les nuits j'ai envie de toi, Pedro. |
je te souhaite tout le bonheur du mondeexpresión (buena suerte) Que te vaya bien en tu viaje; te deseo todo lo mejor. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de deseo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de deseo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.