Que signifie combinar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot combinar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser combinar dans Espagnol.
Le mot combinar dans Espagnol signifie combiner, coordonner, être coordonné, coordonner, s'accorder, s'entendre, combiner, mélanger, combiner une chose à une autre, coordonner, marier harmonieusement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot combinar
combinerverbo transitivo (mezclar cosas) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El pintor combinó colores hasta llegar al que buscaba. Le peintre a mélangé les couleurs jusqu'à obtenir ce qu'il cherchait. |
coordonnerverbo transitivo (hacer concordar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Casi todas mis camisas son negras porque me parece fácil combinarlas. Presque toutes mes chemises sont noires parce que ça me semble plus simples de les assortir. |
être coordonnéverbo intransitivo (concordar con acierto) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tus prendas de ropa combinan bien. El sofá verde no combina con las paredes anaranjadas. Tes vêtements sont bien assortis. |
coordonnerverbo pronominal (cosas: coordinar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Muchos factores se combinaron para que el equipo triunfara. Pour que l'équipe réussisse, il a fallu coordonner plusieurs éléments. |
s'accorder, s'entendreverbo pronominal (ponerse de acuerdo) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Esa pareja se combina estupendamente; son imbatibles. Ces deux-là s'entendent (or: s'accordent) à merveille ; ils sont imbattables. |
combinerverbo transitivo (unificar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Al cambiar de oficina, combinaron el sistema antiguo con el nuevo. En changeant de bureau, ils ont combiné l'ancien système avec le nouveau. |
mélangerverbo transitivo (mezclar colores) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Si combinas rojo y verde obtienes amarillo. Si on mélange du rouge et du vert, on obtient du jaune. |
combiner une chose à une autrelocución verbal (mezclar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
coordonner(quedar bien juntos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El amarillo y el negro combinan armoniosamente. |
marier harmonieusement(mezclar con arte) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El arte de los arreglos florales consiste en combinar armoniosamente elementos naturales. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de combinar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de combinar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.