Que signifie cobro dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cobro dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cobro dans Espagnol.
Le mot cobro dans Espagnol signifie encaissement, toucher, faire payer à, récupérer, prendre, prendre, faire, causer, prendre, en PCV, en PCV, procédure de recouvrement, en attente de paiement, date de paiement, date de règlement, appel en PCV, présenter la facture. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cobro
encaissementnombre masculino (recepción de dinero) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lo acusan del cobro de comisiones ilegales. Il est accusé d'encaissement de commissions illégales. |
toucherverbo transitivo (suma, dinero: recibir) (un salaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los empleados cobran su salario cada dos semanas. Les employés touchent leur salaire toutes les deux semaines. |
faire payer à(pedirle una suma a alguien) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El carnicero me cobró diez mil pesos por una libra de lomo. Le boucher m'a fait payer dix mille pesos pour une livre d'échine. |
récupérerverbo transitivo (recuperar lo perdido) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El dueño de la tienda buscó a los ladrones y cobró él mismo lo que le habían robado. |
prendreverbo transitivo (recolectar las presas) (Chasse) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ayer fuimos a cazar perdices y cobramos tres piezas. Hier, nous sommes allés à la chasse aux perdrix et nous en avons pris trois. |
prendreverbo transitivo (tomar, adquirir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El agua cobró un color marrón cuando removimos el fondo. L'eau est devenue marron quand nous avons remué le fond. |
faire, causerverbo pronominal (víctimas: causar) (des victimes) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La explosión se cobró tres víctimas. L'explosion a fait (or: causé) trois victimes. |
prendreverbo intransitivo (ES, AR: coloquial (recibir golpes) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Como no os portéis bien vais a cobrar. Si vous ne vous tenez pas bien, vous allez prendre. |
en PCVlocución adjetiva (llamada: pagada por el receptor) (appel téléphonique) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
en PCVlocución adverbial (de modo que pague el receptor) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Cuando mi hermana estaba en Irlanda, llamaba siempre a casa a cobro revertido. |
procédure de recouvrement(der: para recuperar dinero) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
en attente de paiementlocución adjetiva (pendiente de pago) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
date de paiement, date de règlementlocución nominal femenina (fecha límite) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Puede preguntar por teléfono cuál es la fecha de cobro de su pensión. |
appel en PCV(paga quien la recibe) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ¿Desea realizar la llamada a cobro revertido o con cargo directo? Souhaitez-vous appeler en PVC ou à facturation directe ? |
présenter la facturelocución verbal (facturar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los honorarios profesionales se deberán presentar al cobro. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cobro dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cobro
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.