Que signifie bombo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot bombo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bombo dans Espagnol.

Le mot bombo dans Espagnol signifie bombo, sphère, faste, apparat, bide, joueur de tambour, joueuse de tambour, annoncer en grande pompe, en fanfare, mettre en cloque. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot bombo

bombo

nombre masculino (tambor muy grande) (Musique : instrument)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Toco el bombo pero también sé tocar el tambor.

Je joue du bombo et je sais aussi jouer du tambour.

sphère

nombre masculino (caja esférica) (loterie)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Empezó el sorteo y el bombo comenzó a girar.

La loterie a commencé et la sphère a commencé à tourner.

faste, apparat

nombre masculino (elogio exagerado)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Anunció que se casaba con mucho bombo.

Il a annoncé qu'il se mariait en grande pompe.

bide

nombre masculino (coloq. (vientre de embarazada) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Nunca pensé que el embarazo me hiciera este bombo.

Je n'aurais jamais pensé avoir un tel bide en étant enceinte.

joueur de tambour, joueuse de tambour

nombre común en cuanto al género (músico, ejecutante)

Trabaja de bombo en la orquesta municipal.

Il travaillait comme joueur de tambour dans l'orchestre municipal.

annoncer en grande pompe

locución verbal (coloquial (mostrar suntuosamente)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Juan era tan engreído que anunció a bombo y platillo por toda la oficina que lo ascenderían.

en fanfare

locución adverbial (coloquial (con mucha publicidad)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Estuvieron promulgando con bombos y platillos el nuevo tratado de Lisboa.

mettre en cloque

locución verbal (vulgar (embarazar) (vulgaire)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Le hizo un bombo a los dos meses de conocerla.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bombo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de bombo

Que signifie bomba dans Espagnol?