Que signifie beaver dans Anglais?

Quelle est la signification du mot beaver dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser beaver dans Anglais.

Le mot beaver dans Anglais signifie castor, fourrure de castor, chatte, foune, castor, chapeau de castor, barbu, barbe, castorine, en castorine, travailler d'arrache-pied, panneau de fibres, barrage de castor, hutte de castor, acharné, acharnée, castor de montagne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot beaver

castor

noun (large rodent)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Beavers are not native to this area, so it is strange that these trees have been gnawed.
Puisqu'il n'y a pas de castors dans la région, il semble étrange que ces arbres aient été rongés.

fourrure de castor

noun (uncountable (fur of the rodent)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Fur traders in what is now the northern US frequently bartered beaver for goods.
Les vendeurs de fourrure dans ce qui est devenu l'Amérique du Nord avaient pour habitude de troquer de la fourrure de castor contre de la marchandise.

chatte, foune

noun (vulgar, figurative, slang (woman's pubic hair) (vulgaire)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Students are punished if they refer to a woman's pubic hair as her "beaver."
Les étudiants sont sanctionnés s'ils appellent les poils pubiens d'une femme sa "foufoune".

castor, chapeau de castor

noun (historical (men's tall hat)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The gentleman who stepped out of the carriage wore a beaver.
L'homme qui sortit de la voiture portait un chapeau de castor.

barbu

noun (man with beard)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

barbe

noun (archaic (beard)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

castorine

noun (woollen cloth) (tissu de laine)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

en castorine

noun as adjective (made of woollen cloth)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The merchant pulled his beaver overcoat tight around him in the freezing wind.
Le marchand s'emmitoufla dans son manteau en castorine à cause du vent glacé.

travailler d'arrache-pied

phrasal verb, intransitive (UK, informal (work diligently)

panneau de fibres

noun (building: fiberboard)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

barrage de castor

noun (barrier built by beavers)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

hutte de castor

noun (lair of a beaver)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The beaver lodge is constructed from mud and sticks.

acharné, acharnée

noun (figurative, informal (enthusiastic, hardworking person)

My daughter is an eager beaver with her chores when I promise her ice cream.
Ma fille travaille comme une acharnée quand je lui promets une glace.

castor de montagne

noun (animal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de beaver dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.