Que signifie asimismo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot asimismo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser asimismo dans Espagnol.

Le mot asimismo dans Espagnol signifie de même, de la même manière, soi-même, lui-même, elle-même, de même, de la même manière. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot asimismo

de même, de la même manière

adverbio (también)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

En el menú está incluido, asimismo, bebida y postre.

Le menu comprend aussi une boisson et un dessert.

soi-même

locución pronominal (a uno mismo)

(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.")

Uno tiene la capacidad de analizarse a sí mismo y de rectificar sus propias acciones.

Chacun à la capacité de s'analyser soi-même et de rectifier ses propres actions.

lui-même, elle-même

locución pronominal (enfático (a él mismo, a ella misma)

(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.")

Como Alberto no deseaba implicarse a sí mismo en el asunto, se mantuvo al margen. Marina volvió a su casa cabizbaja, repitiéndose a sí misma que nada había salido bien.

Comme Alberto ne voulait pas s'impliquer lui-même dans l'affaire, il s'est tenu en marge. Marina est rentrée chez elle la tête basse en se répétant à elle-même que rien n'avait bien fonctionné.

de même, de la même manière

locución adverbial (formal (también)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Asimismo, el Gobierno presentará un proyecto de ley para fortalecer los castigos contra quienes evadan el pago de impuestos.

De la même manière, le Gouvernement présentera un projet de loi pour renforcer les sanctions contre ceux qui fraudent avec le paiement de leurs impôts.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de asimismo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de asimismo