Que signifie altura dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot altura dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser altura dans Espagnol.
Le mot altura dans Espagnol signifie taille, hauteur, hauteur, hauteur, à une certaine hauteur, à ce moment, au niveau de, à la hauteur de, à la hauteur des circonstances, ouverture d'esprit, ambition, immeuble peu élevé, petit immeuble, en haute mer, bas, débat de qualité, depuis un certain point de vue, être à la hauteur, mal des montagnes, prendre de l'altitude, travail en hauteur, vin de montagne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot altura
taillenombre femenino (estatura) (personnes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Juan mide 1'90 de altura. Juan a une taille d'un mètre quatre-vingt-dix. |
hauteurnombre femenino (lugar elevado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Desde aquella altura se divisaba toda la ciudad. De cette hauteur, on apercevait toute la ville. |
hauteurexpresión (¿en qué número está?) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Este patio tiene el número 15, a qué altura queda la pastelería que me dijiste? |
hauteurnombre femenino (musical) (Musique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La altura musical es la cualidad que nos permite diferenciar los sonidos graves de los agudos. La hauteur musicale est une propriété sonore. |
à une certaine hauteurlocución preposicional (altitud indeterminada) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
à ce momentlocución preposicional (tarde) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
au niveau delocución preposicional (en el lugar) La nueva especie fue descubierta a la altura de la selva amazónica. |
à la hauteur delocución preposicional (según la exigencia) Carlos cree estar a la altura de las expectativas de su futuro jefe. Tu candidato perdió en las encuestas porque no está a la altura de su rival. Carlos croit être à la hauteur des expectatives de son futur chef. Ton candidat a perdu dans les sondages car il n'est pas à la hauteur de son rival. |
à la hauteur des circonstanceslocución preposicional (dar la talla) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Después de la crisis, la jefa despidió a todos los empleados que no estuvieron a la altura de las circunstancias. |
ouverture d'espritlocución nominal femenina (comprensión) (courant) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Omar carece de altura de miras y por eso no tiene muchos amigos. |
ambitionlocución nominal femenina (intenciones elevadas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es un músico con altura de miras: quiere tocar en la Filarmónica de Viena. |
immeuble peu élevé, petit immeuble(edificio: pocos pisos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
en haute merlocución preposicional (pesca: en mares profundos) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Juan hace pesca en altura. |
baslocución adjetiva (de poco nivel) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Es un hotel de poca altura pero es cómodo. |
débat de qualiténombre masculino (debate de nivel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No se ven muchos debates de altura entre los políticos. |
depuis un certain point de vuelocución adverbial (indica punto de partida) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Desde cierta altura puede verse toda la ciudad. |
être à la hauteur(dar la talla) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Con su actitud, Esteban demostró que no está a la altura y que acertamos al despedirlo. Avec son attitude, Esteban a démontré qu'il n'était pas à la hauteur et que nous avions raison de le renvoyer. |
mal des montagnesnombre masculino (mareo de montaña) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los que suben a los Andes deben tener cuidado con el mal de altura. |
prendre de l'altitudelocución verbal (elevarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El avión tomó altura y se perdió de mi vista. |
travail en hauteurlocución nominal masculina (en lugares altos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El uso de arnés es obligatorio para realizar trabajos en altura con seguridad. |
vin de montagnelocución nominal masculina (cosechado en montaña) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los viñedos en las montañas producen los aromáticos vinos de altura. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de altura dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de altura
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.