Que signifie ajudante dans Portugais?

Quelle est la signification du mot ajudante dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ajudante dans Portugais.

Le mot ajudante dans Portugais signifie aide, adjudant, roadie, assistant, assistante, assistant, assistante, serviable, personnel, chasseur, groom, assistant, remplaçant, pote, bonne, assistant, assistante, auxiliaire, employé de maison, employée de maison, aide-serveur, aide-serveuse, matelot de pont, garçon de cuisine, assistant mécanicien, garçon de cuisine, aide de camp. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot ajudante

aide

substantivo masculino

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

Nous avons besoin de quelques assistants pour enlever les décorations.

adjudant

substantivo masculino, substantivo feminino (militar) (Militaire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

roadie

substantivo masculino, substantivo feminino (pessoa que trabalha com artistas em excursão) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

assistant, assistante

substantivo masculino, substantivo feminino

assistant, assistante

substantivo masculino, substantivo feminino

serviable

substantivo masculino, substantivo feminino (tempérament)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Ela foi uma ótima ajudante.

Elle était une aide précieuse pour moi.

personnel

substantivo masculino e feminino (empregado)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Temos muito trabalho a fazer. Precisaremos contratar um ajudante.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nous avons besoin d'une aide à domicile.

chasseur, groom

substantivo masculino e feminino (hôtel)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

assistant

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Des millions d'aidants s'occupent chaque jour d'un de leur proche dépendant.

remplaçant

substantivo masculino (no boxe) (Boxe)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le remplaçant du boxeur a baissé les bras.

pote

(figurado, informal) (familier : ami)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

bonne

(domestique)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

La gouvernante dit à la bonne de nettoyer la cuisine.

assistant, assistante

substantivo masculino

Une assistante du gouverneur a répondu aux questions des médias.

auxiliaire

substantivo masculino (pessoa)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

L'hôpital emploie désormais un certain nombre d'auxiliaires pour réaliser certaines des tâches des infirmières.

employé de maison, employée de maison

substantivo masculino

O ajudante contratado não é muito bom. Ele quebrou três dos meus pratos preferidos enquanto lavava a louça.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La nouvelle bonne n'était pas compétente. Nous avons dû la renvoyer.

aide-serveur

(Can surtout)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Un aide-serveur est employé pour exécuter les tâches ingrates dans un restaurant. // J'ai donné par erreur un pourboire à l'aide-serveur au lieu de la serveuse.

aide-serveuse

matelot de pont

substantivo masculino (marinheiro)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

garçon de cuisine

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

assistant mécanicien

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

garçon de cuisine

substantivo masculino, substantivo feminino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

aide de camp

substantivo masculino (Militaire)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ajudante dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de ajudante