Que signifie add dans Anglais?

Quelle est la signification du mot add dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser add dans Anglais.

Le mot add dans Anglais signifie additionner, ajouter, ajouter, faire les additions, apporter, donner, ajouter, ajouter à, accroître, additionner, ajouter, apporter, donner, TDA, TDAH, ajouter, ajouter, ajouter, additionner, s'élever à, additionner, avoir du sens, être logique, indiquer, signifier, s'accumuler, s'amasser, jeter de l'huile sur le feu, mettre de l'huile sur le feu, pour couronner le tout, ajouter à, ajouter à, add-on, majoration, optionnel, optionnelle, additionner, ajouter, donner de la valeur à , rajouter de la valeur à, s'empresser d'ajouter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot add

additionner

transitive verb (mathematics: find total of) (faire l'addition)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

I will use a calculator to add the numbers.

J'ai besoin d'une calculatrice pour additionner tous ces chiffres.

ajouter

transitive verb (join, put in) (mettre en plus)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The family added an extension to their home.

La famille a ajouté une extension à leur maison.

ajouter

transitive verb (say as well) (conversation)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Do you have anything to add to the debate?

Avez-vous quelque chose à ajouter au débat ?

faire les additions

intransitive verb (do sums)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

I learned how to add when I was in first grade.

J'ai appris à faire les additions au cours préparatoire.

apporter, donner

(supplement)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Herbs will add to the flavour of the soup.

Quelques herbes aromatiques apporteront du goût à la soupe.

ajouter

transitive verb (contribute, enhance)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Seasoning adds flavour to food.

L'assaisonnement ajoute du goût aux aliments.

ajouter à, accroître

(increase)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The knowledge of how he died only added to his family's suffering.

Les détails sur sa mort ne font qu'ajouter au (or: qu'accroître le) malheur de ses proches.

additionner

transitive verb (mathematics: calculate total)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

If you add one and six, the total is seven.

Si tu additionnes un et six, le total est de sept.

ajouter

transitive verb (join, put in)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Jim plans to add his work to the project.

Jim envisage d'ajouter ses œuvres au projet.

apporter, donner

transitive verb (contribute, enhance)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The seasoning in this dish really adds depth.

L'assaisonnement de ce plat lui apporte (or: donne) toute sa profondeur.

TDA, TDAH

noun (initialism (attention deficit disorder) (trouble de l'attention)

(abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne")

ajouter

phrasal verb, transitive, separable (include)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Hot chocolate tastes especially good if you add in a little salt.

Le chocolat chaud est particulièrement bon si on y ajoute un peu de sel.

ajouter

phrasal verb, transitive, separable (charge [sth] in addition)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Restaurants add on sales tax after the bill is calculated.

Les restaurants ajoutent des taxes de vente à l'addition.

ajouter

phrasal verb, transitive, separable (append [sth])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Before sending the email, Irene added on a document.

Avant d'envoyer l'e-mail, Irene y a ajouté un document.

additionner

phrasal verb, intransitive (do sums)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

The children are learning to add up.

Les enfants apprennent à additionner.

s'élever à

(total)

The opposite sides of a die add up to seven.

La somme des faces opposées d'un dé s'élèvent à sept.

additionner

phrasal verb, transitive, separable (calculate total)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

When you add up the numbers in this column, you should get 500.

En additionnant les nombres dans cette colonne, on devrait obtenir 500.

avoir du sens, être logique

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (make sense)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The two different accounts of the same event don't add up.

Les deux différents comptes rendus du même événement ne se tiennent même pas.

indiquer, signifier

(figurative (indicate, lead to)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The evidence adds up to a clear attempt to steal the goods.

Les preuves indiquent une tentative claire de voler les articles.

s'accumuler, s'amasser

phrasal verb, intransitive (accumulate gradually)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

The stresses of everyday life can add up and leave you feeling overwhelmed.

jeter de l'huile sur le feu, mettre de l'huile sur le feu

verbal expression (figurative (exacerbate the issue)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Shouting at angry pupils is only likely to add fuel to the fire.

Crier après des élèves en colère ne peut que jeter (or: mettre) de l'huile sur le feu.

pour couronner le tout

verbal expression (figurative (make bad situation worse) (familier)

They got lost in the woods. Then, to add insult to injury, they were out of food.

Ils se sont perdus dans les bois. Puis, pour couronner le tout, ils sont tombés à court de nourriture.

ajouter à

verbal expression (charge in addition)

This restaurant automatically adds a service charge onto the bill.

Ce restaurant ajoute automatiquement le service sur l'addition.

ajouter à

verbal expression (append)

add-on

noun (optional extra feature) (Informatique, anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The software has lots of add-ons.

Le logiciel a beaucoup de modules complémentaires.

majoration

noun (additional charge)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

The bill includes add-ons.

La note inclut des majorations.

optionnel, optionnelle

adjective (feature: optional, extra)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

The program provides many add-on features.

Le logiciel bénéficie de beaucoup de modules complémentaires.

additionner

(calculate the total)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Add these numbers together and divide the total by three.

ajouter

(combine)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Add together the eggs and milk and whisk them until thoroughly mixed.

donner de la valeur à , rajouter de la valeur à

(enhance, make more expensive)

Nice landscaping will add value to your home.

Un beau jardin valorisera votre propriété.

s'empresser d'ajouter

verbal expression (say to reassure)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

That was a joke, I hasten to add.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de add dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de add

Que signifie accent dans Anglais?

Que signifie accession dans Anglais?

Que signifie accurate dans Anglais?

Que signifie achievable dans Anglais?

Que signifie achieve dans Anglais?

Que signifie achievement dans Anglais?

Que signifie acknowledge dans Anglais?

Que signifie acquaintance dans Anglais?

Que signifie across dans Anglais?

Que signifie across from dans Anglais?

Que signifie act dans Anglais?

Que signifie actually dans Anglais?

Que signifie adage dans Anglais?

Que signifie adamant dans Anglais?

Que signifie adapt dans Anglais?

Que signifie adaptability dans Anglais?

Que signifie adaptable dans Anglais?

Que signifie adaptation dans Anglais?