¿Qué significa witnesses en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra witnesses en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar witnesses en Inglés.

La palabra witnesses en Inglés significa testigo, ser testigo de, testigo, atestiguar, ser testigo de, testigo hostil, cometer perjurio, dar falso testimonio, levantar falso testimonio, dar falso testimonio contra, levantar falso testimonio contra, dar testimonio, testificar contra, aval de personalidad, testigo principal, testigo competente, testigo sin interés en el juicio, interrogatorio de un testigo, testigo ocular, testigo favorable, testigo hostil, recusación de un testigo, testigo de Jehová, testigo esencial, testigo fiable, testigo firmante, testigo de cargo, estrado, declaración del testigo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra witnesses

testigo

noun (observer)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
He was a witness to the crime.
Fue testigo del crimen.

ser testigo de

transitive verb (see, observe)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Bob witnessed the crime being committed.
Bob fue testigo del crimen que se cometió.

testigo

noun (person giving evidence)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
The witness testified in court that he saw the crime.
El testigo declaró en el juzgado que vio el crimen.

atestiguar

transitive verb (formally observe)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The contract signing was witnessed by his friend.
La firma del contrato fue atestiguada por su amigo.

ser testigo de

transitive verb (figurative (time, place: be where [sth] occurs) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
This city witnessed the destruction of many of its finest buildings during the second world war. The twentieth century witnessed rapid technological advances.

testigo hostil

noun (law: unfavorable witness)

cometer perjurio

verbal expression (lie in court)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The law takes the act of bearing false witness very seriously.
La ley considera el acto de cometer perjurio una falta muy grave.

dar falso testimonio, levantar falso testimonio

verbal expression (Bible: lie about [sb])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The sin of bearing false witness is a serious offense before God.
Dar falso testimonio es una seria ofensa ante Dios.

dar falso testimonio contra, levantar falso testimonio contra

verbal expression (Bible: lie about [sb])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
You shall not bear false witness against your neighbor.
No debes dar falso testimonio contra tus semejantes.

dar testimonio

(testify)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Una mujer no puede ser obligada a dar testimonio contra su esposo.

testificar contra

(testify)

A wife cannot be forced to bear witness against her husband.
Una mujer no puede ser obligada a testificar contra su marido.

aval de personalidad

noun (court: testifier)

The character witness testified that the doctor was honest.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Yo seré tu aval de personalidad y testificaré que eres honesto.

testigo principal

noun (primary)

testigo competente

noun (law: capacity to testify)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )

testigo sin interés en el juicio

noun (law: no personal interest)

interrogatorio de un testigo

noun (law: elicit testimony)

testigo ocular

noun (person who has seen a crime)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Two eyewitnesses were called to testify during the trial.
Dos testigos oculares fueron llamados a testificar durante el juicio.

testigo favorable

noun (law: testify on behalf)

testigo hostil

noun (law: unwilling)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

recusación de un testigo

noun (law: question credibility)

testigo de Jehová

noun (member of religious sect)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )

testigo esencial

noun (law: important)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

testigo fiable

noun (law: credible)

testigo firmante

noun (law: proof of signature)

testigo de cargo

noun (law: speaker at trial)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )

estrado

noun (in a law court)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The defendant lied when he was put on the witness stand.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Que suba el testigo al estrado para declarar.

declaración del testigo

noun (account of [sb] who saw an incident)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de witnesses en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.