¿Qué significa wipe en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra wipe en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar wipe en Inglés.
La palabra wipe en Inglés significa pasar un trapo, pasada, toallita, borrar, borrar algo de, borrar, limpiar, borrar, barrer, arruinar, desagradable, toallita para bebés, toallita húmeda, limpiar, pasarle un trapo a, pasarle un trapo a, quitar, borrar del mapa, dar una paliza a alguien, hacer borrón y cuenta nueva, limpiar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra wipe
pasar un trapotransitive verb (clean) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) After dinner, James wiped the table. Después de la cena, James le pasó un trapo a la mesa. |
pasadanoun (one pass with cloth) (con un trapo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A quick wipe of the worktop will get rid of those crumbs. Una pasada rápida a la mesada limpiará las migas. |
toallitanoun (often plural (towelette) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Peter keeps a packet of wipes in his car, in case he needs to clean his hands. Peter tiene un paquete de toallitas en el auto, en caso de que necesite limpiarse las manos. |
borrartransitive verb (erase) (cinta, disco) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The teacher wiped the board. La maestra borró la pizarra. |
borrar algo de(erase from) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The teacher wiped the vocab list off the board. The trainee wiped several records from the database. La maestra borró la lista de la pizarra. |
borrar(figurative (forget) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Alison tried to wipe the terrible event from her memory. Alison trató de borrar el terrible evento de su memoria. |
limpiarphrasal verb, transitive, separable (figurative (get rid of, erase) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) You can't expect to wipe away your past misdeeds as if they were dust on a mirror. No puedes esperar eliminar tu pasado delictivo como si fuera polvo en un espejo. |
borrarphrasal verb, transitive, separable (remove by rubbing) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) They were able to wipe off the graffiti with a wet sponge. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para borrar lo que habían escrito con pintura tuve que usar solvente, con agua no salía. |
barrerphrasal verb, transitive, separable (eradicate, eliminate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) With this new weapon we'll be able to wipe out our enemies. Con esta nueva arma podremos aniquilar (or: liquidar) a nuestros enemigos. |
arruinarphrasal verb, transitive, separable (figurative, often passive, informal (ruin financially) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) My great-grandfather was a rich man until the stock market crash of 1929 wiped him out. Mi tatarabuelo era un hombre rico hasta que la crisis de la bolsa de 1929 lo arruinó. |
desagradablenoun (vulgar, slang (unpleasant person) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
toallita para bebésnoun (often plural (moist tissue for cleaning a baby) |
toallita húmedanoun (often plural (moist tissue) |
limpiartransitive verb (literal (remove by wiping) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Let me wipe away your tears. Déjame que te seque las lágrimas. |
pasarle un trapo averbal expression (clean by rubbing) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
pasarle un trapo averbal expression (clean by rubbing) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
quitartransitive verb (remove by rubbing) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) They were able to wipe off the graffiti with a wet sponge. Con una esponja mojada, pudieron quitar el graffiti. |
borrar del mapaverbal expression (figurative (place: destroy) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dar una paliza a alguienverbal expression (figurative, informal (easily defeat) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer borrón y cuenta nuevaverbal expression (figurative (begin afresh) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Let's just wipe the slate clean and forget about past mistakes. Hagamos borrón y cuenta nueva, y olvidémosnos de los errores del pasado. |
limpiartransitive verb (clean up by wiping) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) If you spill red wine on a carpet and don't wipe it up immediately, you'll never get the stain out. Si se te cae vino tinto en la alfombra, y no lo limpiás inmediatamente, nunca podrás sacar la mancha. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de wipe en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de wipe
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.