¿Qué significa swipe en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra swipe en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar swipe en Inglés.
La palabra swipe en Inglés significa golpear con fuerza a, pasar la tarjeta, robar, arrastrar el dedo por, golpe, puñetazo, tarjeta de banda magnética, deslizar hacia abajo, deslizar a la izquierda, deslizar a la izquierda, deslizar a la derecha, deslizar a la derecha, deslizar hacia arriba, lanzar un directo a, pegarle a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra swipe
golpear con fuerza atransitive verb (mainly US, informal (hit, strike) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) A car swiped me coming out of the parking lot. Un auto me golpeó con fuerza saliendo del estacionamiento. |
pasar la tarjetatransitive verb (insert in a card reader) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Swipe your card and enter your PIN on the keypad. Pasa la tarjeta e ingresa tu PIN en el teclado. |
robartransitive verb (informal, esp US (steal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Somebody's swiped my chemistry textbook. Alguien robó mi manual de química. |
arrastrar el dedo portransitive verb (drag finger across: a touchscreen) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Swipe the screen to unlock your phone. Arrastra el dedo por la pantalla para desbloquear el teléfono. |
golpe, puñetazonoun (swift blow) (con el puño) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The boxer's swipe to the side of the head took his opponent by surprise. El golpe del boxeador en la cabeza de su oponente lo tomó por sorpresa. |
tarjeta de banda magnéticanoun (encoded card) |
deslizar hacia abajo(drag finger down screen) |
deslizar a la izquierda(on screen: drag finger to the left) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) From the home screen, swipe left to access your messages. |
deslizar a la izquierda(on dating app: reject, dismiss) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
deslizar a la derecha(on screen: drag finger to the right) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
deslizar a la derecha(on dating app: approve) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He sounded nice, so I swiped right on him and now we're going on a date. |
deslizar hacia arriba(drag finger up screen) |
lanzar un directo averbal expression (aim a punch at) (jerga) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I was so enraged by the paparazzo that I took a swipe at him. Estaba tan enfadado con el paparazzi que le di una trompada. |
pegarle averbal expression (figurative (criticize) (figurado) Critics have taken a swipe at the government's proposals, calling them unrealistic. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de swipe en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de swipe
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.