¿Qué significa sped en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra sped en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sped en Inglés.

La palabra sped en Inglés significa velocidad, velocidad, correr, exceder el límite de velocidad, velocidad, anfetaminas, acelerar, apurarse, apresurarse, salir corriendo a toda velocidad, pasar a toda velocidad, apurar, apurarse, como alma que lleva el diablo, a toda velocidad, a una velocidad endiablada, acelerón, velocidad de crucero, velocidad de flanco, máxima velocidad, velocidad máxima, hacia adelante a toda máquina, tomar velocidad, alta velocidad, muy rápido, de banda ancha, acero rápido, tren bala, ralentí, vísteme despacio que tengo prisa, acelerar, patín de velocidad sobre hielo, velocidad de obturación, correr a toda velocidad, reductor de velocidad, bache, radar de velocidad, loco al volante, loca al volante, marcado rápido, drogón de anfetamina, drogona de anfetamina, pistola de velocidad, regulador de velocidad, límite de velocidad, velocidad de la luz, velocidad del sonido, récord de velocidad, limitación de velocidad, patinador de velocidad. patinadora de velocidad, carrera de patinaje sobre hielo, dispositivo oculto de control de velocidad, acelerón, aumento de producción, velocidad de pérdida, velocidad supersónica, velocidad punta, al corriente, velocidad del viento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sped

velocidad

noun (velocity)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The racecar moved at great speed.
El auto de carreras anduvo a gran velocidad.

velocidad

noun (measurement)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
What speed are we going?
¿A qué velocidad estamos yendo?

correr

intransitive verb (go fast)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The dog sped down the hill.
El perro bajó corriendo cuesta abajo.

exceder el límite de velocidad

intransitive verb (exceed speed limit)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Don't speed, or the police will take away your license.
No excedas el límite de velocidad o la policía te sacará tu licencia.

velocidad

noun (gear)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I have a ten-speed bicycle.
Tengo una bicicleta de diez velocidades.

anfetaminas

noun (slang (drug)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Speed is an addictive stimulant.
El speed es una droga muy adictiva.

acelerar

intransitive verb (drive rapidly)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
You may speed on the straight road, but slow down coming into the turns.
Puedes correr si vas en línea recta pero debes reducir la velocidad cuando llegas a una curva.

apurarse, apresurarse

intransitive verb (hurry)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
She waits until the last minute, and then speeds through her work.
Ella espera hasta el último minuto y solo entonces se da prisa en terminar su trabajo.

salir corriendo a toda velocidad

phrasal verb, intransitive (leave very rapidly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The cops got there just in time to see the robbers speed away in their car.
Los policías llegaron justo para ver cómo los ladrones salían a toda velocidad en el auto.

pasar a toda velocidad

phrasal verb, intransitive (pass very rapidly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

apurar

phrasal verb, transitive, separable (informal (cause to move more quickly)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Could you please speed it up a bit? There are people waiting behind you.
¿Puedes apurar un poco? Hay gente esperando detrás tuyo.

apurarse

phrasal verb, intransitive (go faster)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Speed up, or we'll never get to the church on time.
Apúrense, o nunca llegaremos a tiempo a la iglesia.

como alma que lleva el diablo

expression (dangerously fast) (fam)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Salió a toda velocidad de la casa.

a toda velocidad

expression (as fast as possible)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
If you run the motor at full speed for more than an hour, there is a danger it will overheat and seize up.
Si vas con el motor a velocidad por más de una hora, corres el riesgo de sobrecalentarlo y quemarlo.

a una velocidad endiablada

expression (figurative (extremely rapidly)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
It's difficult for companies to keep up with an industry that's moving at warp speed.
Es difícil para las empresas mantenerse en un sector que se mueve a una velocidad endiablada.

acelerón

noun (sudden increase in speed) (ES)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
With a sudden burst of speed, he passed his competition and won the race.
Con un repentino acelerón pasó a su competidor y ganó la carrera.

velocidad de crucero

noun (vehicle: speed that is easy to maintain)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

velocidad de flanco

(nautical) (náutica)

máxima velocidad, velocidad máxima

noun (maximum speed)

This boat's full speed is 30 miles per hour.
La máxima velocidad de este bote es 30 millas por hora.

hacia adelante a toda máquina

interjection (train: at top speed)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
The enemy's approaching from the south – full speed ahead!
El enemigo se acerca por el sur. ¡Avante a toda máquina!

tomar velocidad

(get faster)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
His bike began to gather speed as he rode down the hill.
La bicicleta empezó a coger velocidad mientras rodaba colina abajo.

alta velocidad

noun (great velocity)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Iban a gran velocidad por la autopista.

muy rápido

noun as adjective (chase: very fast)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de banda ancha

noun as adjective (Internet, broadband: acting quickly) (Internet)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

acero rápido

(metal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

tren bala

noun (railway train designed to travel very fast)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
I can get to Madrid in two hours using the new high-speed train.
Puedo llegar a Madrid en dos horas con el nuevo AVE.

ralentí

noun (engine's slowest speed)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

vísteme despacio que tengo prisa

expression (Work carefully to finish faster) (refrán)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Proofreading requires a lot of careful attention to detail; it's a case of more haste, less speed.
La edición de textos requiere mucha atención al detalle, es un buen caso de "vísteme despacio que tengo prisa".

acelerar

verbal expression (get faster)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

patín de velocidad sobre hielo

noun (long-bladed ice skate)

velocidad de obturación

noun (photography: exposure time) (Fotog.)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A mayor velocidad del obturador, menor tiempo de exposición, y viceversa.

correr a toda velocidad

(travel rapidly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
We watched all the German cars speeding along on the Autobahn.
Vimos a los potentes coches alemanes acelerar por la autopista.

reductor de velocidad

noun (hump in road: deters speeding) (formal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

bache

noun (figurative (hindrance)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I think that argument you had with your wife is just a speed bump.
Creo que la discusión que tuviste con tu esposa no es más que un problema pasajero.

radar de velocidad

noun (device that detects speeding traffic)

loco al volante, loca al volante

noun (slang (fast driver)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
What a speed demon! - he's going to get hurt some day.
¡Mira a ese loco al volante! Terminará por lastimar a alguien.

marcado rápido

noun (phone feature: calling a number automatically)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

drogón de anfetamina, drogona de anfetamina

noun (slang (amphetamine user)

pistola de velocidad

noun (measures speed)

regulador de velocidad

noun (bump in road that slows traffic) (CR, figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

límite de velocidad

noun (legal restriction on vehicle speed)

In the United States, the speed limit for most highways is 65 miles per hour.
En Estados Unidos, el límite de velocidad en la mayoría de las autopistas es de 65 millas por hora.

velocidad de la luz

noun (how fast light travels)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

velocidad del sonido

noun (how fast sound travels)

récord de velocidad

noun (fastest speed officially recorded)

The Guinness World Book tracks the speed records of cars, airplanes, boats, etc.
El Libro Guinness de los Récords recoge el récord de velocidad de coches, aviones, barcos, etc.

limitación de velocidad

noun (speed limit on road)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

patinador de velocidad. patinadora de velocidad

noun (sportsperson: races on ice skates)

carrera de patinaje sobre hielo

noun (sport: racing on ice skates)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

dispositivo oculto de control de velocidad

noun (stretch of road where speed is monitored)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
The police set up a speed trap to catch people driving too fast.
La policía puso un radar de velocidad para cazar a los conductores que circulan a velocidad excesiva.

acelerón

noun (informal (acceleration)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

aumento de producción

noun (informal (business: increase in production rate)

velocidad de pérdida

noun (aircraft: maximum lift coefficient)

velocidad supersónica

noun (velocity faster than sound)

velocidad punta

noun (highest velocity)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
The Ferrari reached its top speed on the test track.
El Ferrari alcanzó su mayor velocidad en la pista de pruebas.

al corriente

expression (know the current situation)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

velocidad del viento

noun (how fast the wind is blowing)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sped en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de sped

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.