¿Qué significa selle en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra selle en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar selle en Francés.
La palabra selle en Francés significa silla de montar, sillín, heces, cuartos traseros, silla francés, francés de silla, ensillar, defecar, en acción, restituir, volver al ruedo, devolver al ruedo, cuarto trasero de cordero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra selle
silla de montarnom féminin (siège pour équidés) Le cavalier s'assoit sur une selle. El jinete se sienta en una silla de montar. |
sillínnom féminin (siège pour vélo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) En danseuse, le cycliste n'est plus assis sur sa selle. Para pedalear de pie, el ciclista se levanta del sillín. |
hecesnom féminin pluriel (soutenu (excréments) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) À cause de ses hémorroïdes, ses selles contiennent du sang. Debido a sus hemorroides, hay sangre en sus heces. |
cuartos traserosnom féminin (morceau de viande) Pour déjeuner, j'ai prévu de la selle d'agneau avec des pommes de terre. Para el almuerzo, pienso preparar unos cuartos traseros de cordero con papas. |
silla francés, francés de sillanom masculin (race de cheval) (equitación) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le Selle est adapté au saut d'obstacle. El silla francés es idóneo para el salto ecuestre. |
ensillarverbe transitif (équiper d'une selle) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle a chu car avait mal sellé son cheval. |
defecarlocution verbale (Médecine (déféquer) (formal) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le patient souffre de constipation ; cela fait plusieurs jours qu'il n'a pas déféqué (or: qu'il n'est pas allé à la selle). |
en acciónlocution adjectivale (figuré (opérationnel) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Cela ne fait 15 jours que Mathieu est dans la boîte, il n'est pas encore en selle. |
restituirlocution verbale (figuré (redonner une fonction à [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
volver al ruedo(figuré (se réatteler à [qch]) |
devolver al ruedolocution adjectivale (relancé, remotivé) |
cuarto trasero de corderonom féminin (morceau de viande d'agneau) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de selle en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de selle
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.