¿Qué significa racine en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra racine en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar racine en Francés.
La palabra racine en Francés significa raíz, raíz, raíz, lazos, raíz, enraizar, jaspear, estar tres metros bajo tierra, echar raíces, echar raíces, raíz cuadrada, raíz cúbica, tratar los problemas desde la raíz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra racine
raíznom féminin (part végétale souterraine) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Fais attention aux racines en plantant cet arbuste. Ten cuidado con las raíces cuando plantes este arbusto. |
raíznom féminin (part interne d'un organe externe) (Anatomía) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les poils, les dents, les cheveux ont des racines. Los vellos, los dientes y los cabellos tienen raíces. |
raíznom féminin (figuré (base, origine) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il faut découvrir la racine du mal pour l'attaquer. Hay que encontrar la raíz del problema para solucionarlo. |
lazosnom féminin (figuré (origine forte) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Nous gardons de profondes racines avec notre région d'origine. Mantenemos estrechos lazos con nuestra región de origen. |
raíznom féminin (informatique : réseau Windows principal) (Informática) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le premier domaine d'une forêt Windows s'appelle une racine. El primer dominio de un bosque de Windows es la raíz. |
enraizarverbe intransitif (prendre racine) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ces boutures sont en parfaite santé, elles racinent. |
jaspearverbe transitif (marbrer une reliure) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il racine la couverture de son livre. |
estar tres metros bajo tierralocution verbale (figuré (être mort) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
echar raíceslocution verbale (végétal : s'implanter dans le sol) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il faut déchignonner les plantes avant de les replanter pour qu'elles prennent mieux racine. Hay que deshacer el terrón de las plantas antes de volver a sembrarlas para que echen raíces más fácilmente. |
echar raíceslocution verbale (figuré (personne : ne plus bouger) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Tu prends racine ou quoi ? Je t'attends ! —¿Echaste raíces o qué? ¡Te estoy esperando! |
raíz cuadradanom féminin (Maths : inverse du carré) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La racine carrée de 9 est 3. La raíz cuadrada de 9 es 3. |
raíz cúbicanom féminin (Mathématiques : à la puissance 1/3) 2 est la racine cubique de 8. |
tratar los problemas desde la raízlocution verbale (traiter les causes du problème) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de racine en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de racine
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.