Indonesio
¿Qué significa pelukan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra pelukan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pelukan en Indonesio.
La palabra pelukan en Indonesio significa abrazo, apretón, abrazamiento, abrazo apasionado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra pelukan
abrazonoun Alam semesta sedang menunggumu dengan pelukan yg mesra. El universo le llevará con un fuerte abrazo. |
apretónnoun |
abrazamientonoun |
abrazo apasionadonoun |
Ver más ejemplos
Murid- murid mulai berdatangan, dan kami mulai membuat teknologi- teknologi, karena itulah yang kami perlukan untuk maju dan juga untuk melakukan kerja lapangan. Empezaron a llegar los estudiantes y empezamos a crear tecnologías, porque era lo que necesitábamos básicamente para avanzar y volver a hacer trabajos de campo. |
Apa yang terjadi saat dia sudah mendapatkan semua yang dia perlukan dari buku ini? ¿Qué pasa cuando consiga todo lo que necesita de ese libro? |
Apa yang kau perlukan, Roman? ¿Qué necesitas, Roman? |
Ini adalah pelukan hangat saat berada dirumah. Es el cálido abrazo del hogar. |
Tingkat 72 perlukan bantuan. Se necesita ayuda en el piso 72. |
Semoga kau punya apa yang kita perlukan. Por suerte, tendrás lo que necesito. |
Nona Aldrin, berapa kunci yang kau perlukan? Señora Aldrin, ¿cuántas llaves necesitará? |
"""Yang mereka perlukan cuma menghina dan menyiksa anak itu, dan supaya aku tunduk pada mereka!" ¡Sólo quieren ofenderme y atormentar al niño! |
Berikan pelukan dan ciuman untukku. Dar abrazos y besos para mí. |
Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. Mediante dicho intercambio, el niño aprende las técnicas elementales de la conversación, una habilidad que utilizará el resto de su vida. |
Pd waktu mengatur transpor ke dan dr perhimpunan atau pd waktu menyatakan pukul berapa mereka akan sampai di rumah, mereka dr rumah tangga yg terbagi sebaiknya memperhitungkan waktu yg mereka perlukan sebelum dan setelah perhimpunan untuk bergaul, mengambil lektur, dsb. Sin embargo, al planear transportación de ida y vuelta a las reuniones o al decir a qué hora regresarán o cuándo se les debe recoger, los que viven en hogares divididos deben tomar en cuenta el tiempo que necesitan antes y después de las reuniones para disfrutar del compañerismo, recoger literatura, etc. |
Uang yg kita perlukan tak bisa hemat dalam sehari. El dinero que necesitamos no se puede guardar en un día. |
Patungnya ada dalam kuil, dimahkotai sebagai Ratu Surga dan menggendong bayi Horus dalam pelukannya. Sus imágenes se alzaban en el templo, coronadas como imágenes de la Reina del Cielo, y con el niño Horus en los brazos. |
“Sejumlah kaum muda seakan memiliki daftar belanjaan tentang karakteristik yang mereka inginkan dalam diri pasangan dan mengukur potensi mereka: ‘Apakah Anda memiliki semua hal yang saya perlukan?’ “Algunos jóvenes parecen tener una lista detallada de las características que quieren en un compañero y miden su potencial de acuerdo con ella: ‘¿Tienes todas las cosas que exijo?’. |
Yang kau perlukan cuma berjalan-jalan beberapa jam, ambil uang kita, dan pulang. Todo lo que hay que hacer es estar aquí por algunas horas colectar nuestro dinero, e ir a casa. |
Dengan menolak minuman keras untuk mengurangi rasa sakit dan bersandar hanya pada pelukan ayahnya yang menguatkannya, Joseph dengan berani bertahan ketika dokter bedah itu mengebor dan membuang sebagian dari tulang kakinya. Después de rehusar el licor que quisieron darle para mitigar el dolor y de confiar sólo en los brazos tranquilizadores de su padre para sostenerlo, José soportó con valor mientras el cirujano le abría la pierna y le cortaba parte del hueso. |
Selama yang kita perlukan. Lo necesario. |
Apa yang kita perlukan adalah rencana Lo que necesitamos es un plan |
PUJIAN —pujian lisan atas tugas yang dikerjakan dengan baik; pernyataan penghargaan atas perilaku yang baik, disertai kasih, pelukan, dan kehangatan mimik wajah. ALABANZA, encomio verbal por un trabajo bien hecho; palabras de agradecimiento por un buen comportamiento, acompañadas de amor, abrazos y expresiones faciales cariñosas. |
Dia melakukannya, dan setelah pelukan penuh air mata, presiden itu berkata, “Elder, Anda dapat melupakan atau menyangkal segala hal yang baru saja Anda persaksikan dalam beberapa bulan jika Anda tidak terus melakukan hal-hal yang membangun kesaksian Anda pada awalnya.” Lo hizo, y después de un abrazo conmovedor, el presidente le dijo: “Élder, usted podría olvidar o negar todo lo que ha testificado en cuestión de meses si no continúa haciendo las cosas que edificaron su testimonio en primer lugar”. |
Pada saat itu.., kau merengkuhku dalam pelukanmu dan menciumku. En ese momento me tomaste en tus brazos y me besaste profundamente. |
Kau tahu pelukan adalah pilihan obatku. Los abrazos son mi droga |
Aku butuh pelukan yang layak. Necesito un abrazo de verdad. |
Apa ada personel lain yang kau perlukan? ¿Hay otros miembros del personal se necesita? |
Sewaktu saya memberikan beberapa pemikiran, saya berdoa semoga Roh Kudus akan menyampaikan pesan yang tepat yang Anda perlukan. Realmente son la esperanza de Israel, y es por eso que, al expresar algunas ideas, ruego que el Espíritu Santo transmita el mensaje exacto que ustedes necesiten escuchar. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pelukan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.