Indonesio
¿Qué significa bahasa ukraina en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra bahasa ukraina en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bahasa ukraina en Indonesio.
La palabra bahasa ukraina en Indonesio significa idioma ucraniano, ucraniano. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra bahasa ukraina
idioma ucranianoproper |
ucranianoproper Ketika beranjak dari situ, ia mengatakan dalam bahasa Ukraina bahwa mereka harus mengusir dan melarang kami datang lagi. Al salir, dijo en ucraniano que deberían echarnos a patadas y no dejarnos entrar nunca más. |
Ver más ejemplos
Ia tidak tahu bahwa John mengerti bahasa Ukraina! ¡El sacerdote no sabía que John entendía ucraniano! |
Kapan kau akan belajar bahasa Ukraina? ¿Cuándo aprenderás a hablar ucraniano? |
Saudara Zarysky diundang ke Brooklyn untuk membuat rekaman khotbah-khotbah seperti itu dalam bahasa Ukraina. El hermano Zarysky fue invitado a Brooklyn para grabar dichos discursos en ucraniano. |
Dipercaya bahwa bahasa Ukraina yang dinormalisasikan telah berdasar pada dialek petani lokal abad ke-19. Se cree que la norma culta de la lengua ucraniana se basa en el dialecto local que aquí hablaban los campesinos en el siglo XIX. |
Bahasa Ukraina ku tidak begitu bagus, tapi sesuatu tentang kota bernama Graznyole. Mi ucraniano no es bueno, pero... es algo de una ciudad llamada Graznyole. |
Bekerja dalam tim penerjemah bahasa Ukraina di Polandia Formo parte del equipo de traductores al ucraniano de Polonia |
Bagi dia, kegiatan utamanya dalam dinas ini adalah menerjemahkan publikasi-publikasi Alkitab ke dalam bahasa Ukraina. Su principal labor era traducir publicaciones bíblicas al ucraniano. |
Selama waktu itu, setiap terbitan Menara Pengawal diterjemahkan ke dalam bahasa Ukraina. A lo largo de ese período se tradujeron al ucraniano todos los números de La Atalaya. |
Mikrofilm ”Menara Pengawal” bahasa Ukraina (ukuran sesungguhnya) Microfilme de una revista La Atalaya en ucraniano (tamaño real) |
Ia juga mengunjungi kelompok-kelompok berbahasa Ukraina, Polandia, dan Slovakia di Kanada dan Amerika Serikat. También visitaba los grupos ucranianos, polacos y eslovacos de Canadá y Estados Unidos. |
Aku dan adikku ingin kalian memanfaatkannya untuk menerjemahkan seluruh Alkitab ke dalam bahasa Ukraina.” Mi hermano y yo quisiéramos que los emplearan para traducir toda la Biblia en nuestro idioma”. |
Ketika beranjak dari situ, ia mengatakan dalam bahasa Ukraina bahwa mereka harus mengusir dan melarang kami datang lagi. Al salir, dijo en ucraniano que deberían echarnos a patadas y no dejarnos entrar nunca más. |
Pada tahun 1918, The Divine Plan of the Ages (Rencana Ilahi Sepanjang Zaman) diterbitkan dalam bahasa Ukraina. En 1918 ya se publicó en ucraniano El Plan Divino de las Edades. |
Di antara mereka, ada yang menyambut kebenaran setelah berada di negeri baru mereka, dan banyak kelompok berbahasa Ukraina dibentuk. Algunos de aquellos emigrantes abrazaron la verdad en su nuevo país, con lo que llegaron a formarse bastantes grupos de habla ucraniana. |
Kami juga bertemu dengan dua orang wanita, yang bertanya dalam bahasa Ukraina, ”Siapa di sini yang adalah Saksi Yehuwa?” También conocimos a dos mujeres que preguntaron en ucraniano: “¿Alguna de ustedes es testigo de Jehová?”. |
Kadang-kadang, kami menerima majalah Menara Pengawal terbaru dalam bahasa Polandia atau bahasa Rumania dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Ukraina. De vez en cuando recibíamos una de las últimas revistas La Atalaya en polaco o rumano, y la traducíamos al ucraniano. |
Pada kebaktian distrik 2005 Saksi-Saksi Yehuwa di Ukraina, Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Ukraina dirilis. En las asambleas de distrito que tuvieron lugar en Ucrania en el año 2005, se presentó la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en ucraniano. |
Ada sedikitnya 800 "lahan kuburan" (bahasa Ukraina: mohyl'nyk) untuk kendaraan yang terkontaminasi dengan ratusan kendaraan militer dan helikopter yang ditinggalkan. Hay al menos 800 "enterramientos" conocidos para los vehículos contaminados, con cientos de vehículos militares y helicópteros abandonados. |
Pada waktu itu, sebuah tim penerjemah perlu dibentuk agar dapat memenuhi kebutuhan yang terus meningkat akan lektur dalam bahasa Ukraina. A continuación, con el fin de satisfacer la creciente demanda de publicaciones en ucraniano, se vio necesario organizar un equipo de traducción. |
Pada tahun 1928, Lembaga Menara Pengawal membeli sebuah rumah di Winnipeg, Kanada, yang digunakan sebagai pusat penerjemahan ke dalam bahasa Ukraina. En 1928, la Sociedad Watch Tower compró una casa en Winnipeg (Canadá) que se utilizó como centro de traducción al ucraniano. |
Banyak orang baru yang mengenal dan melayani Yehuwa karena mendengar khotbah Alkitab dan nyanyian Kerajaan dalam bahasa Ukraina melalui fonograf ini. Muchas personas llegaron a conocer y servir a Jehová gracias a los discursos bíblicos y los cánticos del Reino en ucraniano que se reprodujeron en aquel gramófono. |
1991-10-11. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) "Undang-Undang Ukraina N 1661-XII mengenai naskah referendum" (dalam bahasa bahasa Ukraina). 11 de octubre de 1991. «Law of Ukraine N 1661-XII on text for referendum» (en ucraniano). |
Selain lektur dalam bahasa Polandia, terdapat juga publikasi-publikasi dalam bahasa Ukraina, Rusia, Jerman, dan Yiddish (bahasa Jerman klasik yang ditulis dalam aksara Ibrani). Además de publicaciones en polaco, las había en ucraniano, ruso, alemán y yíddish (judeoalemán). |
Akibatnya, lebih dari seribu Saksi yang berbahasa Ukraina dari daerah yang dahulu adalah Polandia bagian timur mendapati diri mereka berada di dalam Uni Soviet. Como consecuencia, más de un millar de Testigos de habla ucraniana que vivían en lo que había sido el este de Polonia de repente se encontraron dentro de la Unión Soviética. |
Kemudian, dalam Menara Pengawal 15 November 1962, yang belakangan terbit dalam bahasa Ukraina edisi 1 Juli 1964, pemahaman baru mengenai Roma pasal 13 diberikan. Un tiempo después, La Atalaya en inglés del 15 de noviembre de 1962, que apareció más tarde en la edición ucraniana del 1 de julio de 1964, dio una nueva explicación del capítulo 13 de Romanos. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bahasa ukraina en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.