¿Qué significa par en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra par en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar par en Inglés.

La palabra par en Inglés significa par, estándar, la par, hacer par, por encima del promedio, al mismo nivel, por debajo de lo aceptable, enfermucho/a, a la par de, por avión, por excelencia, parte del proceso, tasa de cambio nominal, valor nominal, acciones con valor nominal, par-cel, reembolsable al valor nominal, en baja forma, mediocre, a la par. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra par

par

noun (golf)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The golfer finished her round eighteen under par.

La golfista terminó su ronda dieciocho bajo el par.

estándar

adjective (figurative (normal, average)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

la par

noun (finance: face value)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The company's stock is now nearly at par.

Las acciones de la compañía están casi a la par.

hacer par

transitive verb (golf)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Adrian parred the last two holes.

Alan hizo par en los últimos dos hoyos.

por encima del promedio

adjective (better than average)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

We tried a new restaurant tonight and thought the food was above par for the price.

Ese restaurante está por encima del promedio en cuanto a calidad y precio.

al mismo nivel

adverb (trade: at face value)

por debajo de lo aceptable

adjective (not up to expected standards)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

El trabajo del alumno estaba por debajo de lo aceptable.

enfermucho/a

adjective (informal (unwell) (coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Me siento medio enfermucha hoy, no creo que vaya a trabajar.

a la par de

expression (equivalent)

por avión

expression (Gallicism (by air: on airmail letters)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

por excelencia

adjective (French (very fine, finest)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Some say this stuff is the local wine par excellence.

Muchos dicen que este es el vino local por excelencia.

parte del proceso

expression (figurative (what is expected)

tasa de cambio nominal

noun (finance: supply and demand equal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

valor nominal

(economics) (economía)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

acciones con valor nominal

noun (finance: stated value of shares)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

par-cel

noun (parsley-celery hybrid)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Par-cel makes a tasty addition to salads.

reembolsable al valor nominal

adjective (face value of bond)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

en baja forma

adjective (informal (unwell) (ES)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

No fui, estaba medio enfermucha y me acosté temprano.

mediocre

adjective (informal (inferior, not up to standard)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I'm disappointed in your work: this project is really under par.

Estoy decepcionado con tu trabajo, este proyecto está realmente por debajo del estándar.

a la par

expression (informal (satisfactory)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de par en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de par

¿Qué significa albatross en Inglés?

¿Qué significa bogey en Inglés?

¿Qué significa eagle en Inglés?

¿Qué significa papaya en Inglés?

¿Qué significa paper en Inglés?

¿Qué significa paper clip en Inglés?

¿Qué significa paperback en Inglés?

¿Qué significa paperweight en Inglés?

¿Qué significa paperwork en Inglés?