¿Qué significa offshore en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra offshore en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar offshore en Inglés.

La palabra offshore en Inglés significa en el mar, offshore, de la tierra al mar, lejos de la costa, lejos de la orilla, en el agua, en el extranjero, construccion marítima, excavación pretrolera en el mar, gasoducto submarino, plataforma marina. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra offshore

en el mar

adjective (in sea)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Carl works on an offshore oil rig.
Carlos trabaja en un pozo petrolero en el mar.

offshore

adjective (finance: abroad) (voz inglesa)

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)
Rich people often invest in offshore funds to avoid taxes.
Los ricos suelen invertir en fondos offshore para evadir impuestos.

de la tierra al mar

adjective (wind: blowing towards sea) (viento)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Offshore winds provide the best conditions for surfing.
Los vientos de la tierra al mar dan las mejores condiciones para surfear.

lejos de la costa, lejos de la orilla

adverb (away from shore)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The boat is drifting offshore.
El bote se está yendo lejos de la costa.

en el agua

adverb (on the water)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The boat is anchored three miles offshore.
El bote está anclado a tres millas en el agua.

en el extranjero

adverb (abroad, in other country)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Some financial institutions operate offshore.
Algunas instituciones financieras operan en el extranjero.

construccion marítima

noun (building of power stations at sea)

excavación pretrolera en el mar

noun (drilling for oil under the ocean)

gasoducto submarino

noun (pipeline on seabed) (gas)

plataforma marina

noun (oil rig at sea)

The problem at the offshore platform involved an explosion.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de offshore en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.