¿Qué significa offrir en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra offrir en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar offrir en Francés.
La palabra offrir en Francés significa darle algo a alguien, ofrecerle algo a alguien, presentar, comprarse algo, presentársele a alguien, ofrecerse a hacer algo, entregársele a alguien, ofrecérsele a alguien, exponerse a, exhibirse a, entregar a, no oponer ninguna resistencia, no oponer resistencia, no resistir, no aguantar, dar cobijo y comida, darse el lujo de, permitirse el lujo de, darse el lujo de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra offrir
darle algo a alguien(donner) Mon mari m'a offert un magnifique bracelet pour mon anniversaire. Mi marido me dio una hermosísima pulsera por mi cumpleaños. |
ofrecerle algo a alguien(proposer) Je vous offre 1500 euros pour cette voiture d'occasion. Le ofrezco 1500 euros por este carro usado. |
presentarverbe transitif (présenter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette solution offre plusieurs inconvénients. Esta solución presenta varios inconvenientes. |
comprarse algoverbe pronominal (s'acheter) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Julie s'est offert une nouvelle robe. Julie se compró un nuevo vestido. |
presentársele a alguien(arriver, se présenter) Tu as de la chance, c'est une nouvelle vie qui s'offre à toi ! Tienes suerte: es una nueva vida la que se te presenta. |
ofrecerse a hacer algoverbe pronominal (soutenu (se proposer) Benoît s'est offert de venir chercher sa tante à la gare. Benoît se ofreció a recoger a su tía en la estación. |
entregársele a alguien, ofrecérsele a alguien(se donner, accorder ses faveurs) (sexualmente) Chloé s'est offerte à son nouvel amant. Chloé se le entregó a su nuevo amante. |
exponerse a, exhibirse a(soutenu (être visible) La nouvelle façade du musée s'offre aux regards depuis hier. La nueva fachada del museo se expone al público desde ayer. |
entregar averbe transitif (littéraire (soumettre) Le marin a offert son voilier aux caprices du vent. El marinero entregó su velero a los caprichos del viento. |
no oponer ninguna resistencia, no oponer resistencialocution verbale ([qqn] : ne pas combattre) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
no resistir, no aguantarlocution verbale (chose : ne pas résister) |
dar cobijo y comidalocution verbale (abriter et donner à manger) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
darse el lujo de, permitirse el lujo de(s'offrir [qch] de luxueux sans nécessité) Nous ne pouvons pas nous payer le luxe de faire une croisière autour du monde. No podemos darnos el lujo de hacer un crucero alrededor del mundo. |
darse el lujo de(faire [qch] d'extravagant) L'outsider s'est payé le luxe de battre le tenant du titre en final. El «outsider» se dio el lujo de vencer al titular en la final. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de offrir en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de offrir
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.