¿Qué significa observer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra observer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar observer en Francés.
La palabra observer en Francés significa observar, observar, observar, guardar, guardar, observarse, presentarse, seguir, observar con binoculares, guardar la mayor discreción, guardar silencio, guardar un minuto de silencio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra observer
observarverbe transitif (regarder attentivement) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il observe les étoiles au mois d'août. Observa las estrellas en el mes de agosto. |
observarverbe transitif (constater) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) On observe une baisse du pouvoir d'achat des ménages les plus modestes. Observamos una disminución del poder adquisitivo de los hogares más desfavorecidos. |
observarverbe transitif (faire une remarque) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce n'est tout de même pas courant, observa-t-il ! —¡Es que no es para nada común! —observó. |
guardarverbe transitif (adopter un comportement) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il observa le silence durant toute la réunion. Guardó silencio durante toda la reunión. |
guardarverbe transitif (exécuter, adopter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Observons une minute de silence. Guardemos un minuto de silencio. |
observarseverbe pronominal (se surveiller) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Avant le combat, les karatékas s'observent. Antes del combate, los karatecas se observan unos a otros. |
presentarseverbe pronominal (se rencontrer, se trouver) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) L'allergie aux cyprès ne s'observe pas chez les méridionaux. La alergia al ciprés no se presenta en los sureños. |
seguirverbe transitif (respecter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il observe un régime sans sel. Sigue una dieta sin sal. |
observar con binoculareslocution verbale (épier avec des jumelles) |
guardar la mayor discreciónlocution verbale (se montrer très discret) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
guardar silenciolocution verbale (respecter le silence) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
guardar un minuto de silenciolocution verbale (se recueillir en silence) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Par respect pour la mémoire de tous les soldats défunts, nous observerons une minute de silence chaque 11 novembre. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de observer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de observer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.