¿Qué significa native en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra native en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar native en Inglés.
La palabra native en Inglés significa oriundo/a, originario/a, nativo, natal, inherente, natural, materno/a, nativo, nativa, hacerse pasar por nativo, indio, india, indio/a, indio americano, nativo americano, tierra natal, lengua materna, pueblos originarios, lugar de nacimiento, hijo nativo, nativo, nativa, originario de, nativo de, primera lengua, ciudad natal, de nacimiento en, foráneo/a, no nativo, cuol. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra native
oriundo/aadjective (born locally) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) He is a native Texan. Es nacido en Texas. |
originario/aadjective (indigenous) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The tomato is native to the American continent. El tomate es originario del continente americano. |
nativonoun (indigenous person) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Many of the natives died of disease when the Europeans arrived. Muchos de los indígenas murieron por enfermedad cuando llegaron los europeos. |
nataladjective (land: of origin) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) The explorers wandered far from their native land. Los exploradores vagaron lejos de su tierra natal. |
inherente, naturaladjective (inherent, instinctive) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) She has a native ability to intuit what people are feeling. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Volar es un rasgo inherente en la mayoría de las aves. |
materno/aadjective (language: of origin) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Her native language is Spanish. Su lengua natal es el español. |
nativo, nativanoun (person born locally) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) He is a native of Texas, but he now lives in New York. Es nativo de Texas, pero ahora vive en Nueva York. |
hacerse pasar por nativoexpression (act like local person) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
indio, indianoun (Native American person) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Indians living on reservations may lack educational resources. Los indios que viven en las reservas pueden tener escasos recursos educativos. |
indio/aadjective (Native American) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) We saw a number of people selling Indian blankets beside the road. Vimos a varias personas vendiendo cobijas indias a un costado de la carretera. |
indio americanonoun (American Indian person) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
nativo americanoadjective (American Indian) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
tierra natalnoun (homeland, mother country) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) After six years living abroad, she longed to return to her native land. Después de seis años de vivir en el extranjero deseaba volver a su país de origen. |
lengua maternanoun (first language, mother tongue) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) My native language is English, but I learned French at school. Mi idioma materno es el inglés, pero aprendí francés en la escuela. |
pueblos originariosplural noun (indigenous inhabitants) (AR) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
lugar de nacimientonoun (homeland, country of birth) I've been living abroad for 20 years, but I still consider the UK to be my native soil. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Soy de España pero estoy viviendo en Francia desde hace dos años. |
hijo nativonoun ([sb] born in specific place) |
nativo, nativanoun ([sb]: language is their mother tongue) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) She is not a native speaker, but she speaks so well that you can hardly tell. No es nativa pero habla tan bien que apenas te das cuenta. |
originario deadjective (indigenous to) Cranberries are native to North America, but peaches are not. Los arándanos son autóctonos de Norte América, pero no los duraznos. |
nativo deadjective (innate, inborn in) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es oriundo de Chile, pero reside en España desde hace unos meses. |
primera lenguanoun (first language) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) My native tongue is English, but I also speak a little French. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tiene el inglés como primera lengua. |
ciudad natalnoun (city of one's birth) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
de nacimiento enadjective (born in the place indicated) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
foráneo/aadjective (not indigenous to a place) (nacionalidad) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
no nativoadjective (not born to a language) (idioma) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
cuolnoun (Aus (catlike marsupial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de native en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de native
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.