¿Qué significa menu en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra menu en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menu en Francés.

La palabra menu en Francés significa menú, carta, especial, menú, información detallada, menudo/a, pequeño/a, fino/a, delgado/a, pequeño/a, finamente, tripa fina, tripa delgada, en el menú, con la opción, en la presentación, barra de menú, examinar minuciosamente, peces pequeños, poca cosa, picar, criticar duramente, me saca la piedra, menú contextual, menú de ayuda, menú desplegable, menú gastronómico, detalladamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra menu

menú

nom masculin (carte d'un restaurant)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ce menu est très diversifié.

Este menú es muy variado.

carta

nom masculin (carton avec ces plats)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Je vous apporte des menus tout de suite.

Enseguida les traigo la carta.

especial

nom masculin (plat du jour)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Et deux menus pour la 3 !

¡Y dos especiales para la tres!

menú

nom masculin (association de plats)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Je prendrai le menu B, s'il-vous-plaît.

Quiero el menú B, por favor.

información detallada

nom masculin (sommaire, détail)

Les animateurs du festival distribuent le menu en poinçonnant les billets.

Los animadores del festival distribuyen la información detallada al perforar los boletos.

menudo/a, pequeño/a

adjectif (personne : mince)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cette fille est toute menue.

Esa chica es muy menuda.

fino/a, delgado/a

adjectif (objet : fin)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ce fil de cuivre est si menu qu'il passe à travers le sas.

Ese alambre de cobre es tan delgado que pasa por el cedazo.

pequeño/a

adjectif (littéraire (peu important)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

J'ai fait de menues dépenses pour décorer le salon.

Hice gastos pequeños para decorar el salón.

finamente

adverbe (finement)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Les cuisiniers savent hacher menu l'ail.

Los cocineros saben cortar finamente el ajo.

tripa fina, tripa delgada

nom masculin (Boucherie : intestin)

Le menu sert à préparer les andouillettes.

La tripa fina sirve para preparar andouillettes.

en el menú

locution adverbiale (prévu au repas)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

con la opción

locution adverbiale (en proposition)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

en la presentación

locution adverbiale (figuré (en présentation)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Au menu de ce séminaire : Intelligence artificielle, « Big Data » et applications embarquées.

barra de menú

nom féminin (choix déroulé informatique)

examinar minuciosamente

locution verbale (examiner en détail)

peces pequeños

nom masculin (figuré (personnes négligeables) (figurado)

Arrêter le menu fretin n'intéresse pas cet inspecteur.

poca cosa

nom masculin (figuré (choses négligeables) (figurado)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

picar

locution verbale (couper très fin)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

criticar duramente

locution verbale (figuré (extrêmement critiquer)

Le gouvernement a mis un jeunot comme porte-parole et il s'est fait hacher menu à sa première conférence de presse.

me saca la piedra

(familier (il m'énerve) (coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Avec son air supérieur et tous ses leçons de moral, il me les brise menu !

menú contextual

nom masculin (liste d'options dépendant du contexte) (informática)

menú de ayuda

nom masculin (informatique : assistance en ligne)

Grâce au menu d'aide de mon ordinateur j'ai réussi à résoudre quelques petits problèmes.

Gracias al menú de ayuda de mi ordenador, he conseguido resolver algunos pequeños problemas.

menú desplegable

nom masculin (Informatique : menu escamotable) (informática)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

menú gastronómico

nom masculin (menu de haute cuisine)

detalladamente

locution adverbiale (en détail)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Il nous a raconté toute son aventure par le menu.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menu en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de menu

¿Qué significa grêle en Francés?

¿Qué significa meilleur en Francés?

¿Qué significa menace en Francés?

¿Qué significa mener en Francés?

¿Qué significa mention en Francés?

¿Qué significa mention bien en Francés?